MELATONINY in English translation

• melatonin

Examples of using Melatoniny in Polish and their translations into English

Jednak Terry Rodgers miał w organiźmie podwyższony poziom melatoniny.
However, Terry Rodgers did have elevated levels of Melatonin in his system.

Wniosek ten jest zbieżny z krótkim okresem półtrwania melatoniny u ludzi.
This finding is compatible with the short half-life of melatonin in humans.

To mocniejsza wersja melatoniny.
Just a stronger version of melatonin.

Dane firmy wskazują, że po podaniu wielu dawek nie następuje kumulacja melatoniny.
Company data indicates that there is no accumulation of melatonin after repeated dosing.

Opracowałem pomieszczenie do spania, które wyrównuje poziomy melatoniny.
I have developed a sleep chamber which balances levels of Melatonin, and as… Thank you.

Korzystne działanie występuje w przypadku spożycia 1 mg melatoniny krótko przed snem.
Beneficial effect is obtained with the consumption of 1 mg of melatonin shortly before bedtime.

Preparat jest źródłem przeciwutleniaczy odgrywających ważna rolę w procesie syntezy melatoniny.
The formulation is a source of antioxidants that play an important role in the synthesis of melatonin.

Poziom melatoniny jest w normie… jak na osobę mieszanej rasy.
Your melanosome levels are within the norm… for a person of mixed race.

Naturalne poziomy melatoniny we krwi są najwyższe w nocy.
Natural levels of melatonin in the blood are highest at night.

Dodatkową zaletą melatoniny jest skuteczność w usuwaniu wolnych rodników.
An additional advantage of melatonin is effective in removing free radicals.

Najlepiej poznaną funkcją melatoniny jest regulacja rytmów biologicznych- sezonowych oraz okołodobowych.
The best known function of melatonin is to regulate biological rhythms- seasonal and circadian.

Więc jak Rodgers nieświadomie zażył tak wielką dawkę melatoniny?
So, how did Rodgers unknowingly ingest such a massive dose of Melatonin?

Produkt pomaga zwiększyć naturalną produkcję melatoniny- hormonu snu.
The product helps to increase the natural production of melatonin- the sleep hormone.

Stężenia melatoniny w osoczu u pacjentów z marskością wątroby były znacznie podwyższone w godzinach światła dziennego.
Plasma melatonin levels in patients with cirrhosis were significantly increased during daylight hours.

HTP pośrednio wpływa także na proces powstawania melatoniny- hormonu odpowiedzialnego za jakość
HTP also indirectly affects the process of melatonin formation- a hormone responsible for quality

Jednakże stwierdzono empirycznie, że zaburzenia produkcji melatoniny prowadzą do pojawienia się niezwykłych zachowań, nawet drastycznych aktów przemocy.
However, acute melatonin imbalance has been known to induce uncharacteristic behavior, even acts of extreme violence.

Zaburzenia snu mogą być leczone podawaniem wieczorem melatoniny w celu uregulowania rytmu dobowego pacjenta.
Sleep dysfunction can be ameliorated using melatonin in the evening in order to adjust a child's circadian clock.

stymuluje syntezę melatoniny 30.
stimulates the synthesis of melatonin 30.

Wiele osób nie produkują odpowiedni poziom melatoniny, i wielu ma brak równowagi produkcji melatoniny ze względu na nasze nowoczesne gorączkowy styl życia.
Many people do not produce adequate levels of melatonin, and many have a melatonin production imbalance due to our modern hectic lifestyles.

Według badania Lightning Research Center w Troy stężenie melatoniny u ankietowanych po dwugodzinnej pracy przy komputerze jest redukowane nawet o 23.
According to a study conducted by the Lightning Research Center in Troy, the melatonin concentration of the test subjects was reduced by up to 23% after working two hours at a computer.