MEMBRANIE in English translation

• membrane
• diaphragm

Examples of using Membranie in Polish and their translations into English

Polaryzacja inicjowana przez wolne rodniki kwasu akrylowego na ceramicznej membranie.
A free-radical graft polymerization of acrylic acid on a ceramic membrane.

Być może żyjemy w membranie(błonie), 3-wymiarowej membranie, która unosi się wewnątrz przestrzeni o większej ilości wymiarów.
Perhaps we live on a membrane, a three-dimensional membrane that floats inside higher dimensional space.

Atomy i cząstki tworzące świat wokół nas muszą zostać w naszej konkretnej membranie, naszym kawałku wszechświata, zupełnie jak bile zostają na powierzchni stołu.
The atoms and particles that make up stuff in the world around us will stay on our particular membrane, our slice of the universe just as the billiard balls will stay on the surface of the pool table.

Dzięki kwasowi akrylowemu/na ceramicznej membranie/możemy z sukcesem/zamienić sól,
Acrylic acid on a ceramic membrane, we can successfully filter out salt,

Jeśli żyjemy w membranie i istnieją światy równoległe w innych,
If we do live on a membrane and there are parallel universes on other membranes near us,

Wodoodporna aż do sznurowania i oddychające dzięki membranie o wysokiej jakości.
Waterproof up to lacing and breathable due to high-quality membrane.

Ponadto, lek ma wyraźny membranie stabilizującej, przeciwzapalne,
In addition, the drug has a pronounced membrane stabilizing, anti-inflammatory,

Ograniczony zostanie efekt wysp ciepła, dzięki membranie dachowej o wysokim współczynniku odbicia światła.
The urban heat island effect was limited thanks to a roofing membrane with a high reflection coefficient.

widoczne są wolne cząstki srebra rozproszone na membranie PCW.
show the presence of elemental silver dispersed in a PVC membrane.

niezwykle skuteczny pasek podtrzymujący doskonale dopasowuje się do każdej struktury kolana dzięki silikonowej membranie.
very effectively supporting strap adapts perfectly to any knee structure thanks to the silicone membrane.

Produkt idealnie chroniący przed zimnem oraz wiatrem, dzięki membranie zastosowanej w środkowej warstwie rękawiczki.
Ideal for protection against cold and wind, thanks to the diaphragm in the middle layer of the glove.

Głośnik niskotonowy o powlekanej dość lepką substancją membranie papierowej o średnicy 212 mm też dostarczył Monacor SPH-212.
The woofer, with a diaphragm covered with a sticky substance and 212mm diameter is also Monacor made SPH-212.

W membranie kubełkowej Platon DD przestrzeń między folią
Space between the studded membrane and welded filter fabric above,

stopnia redukcji ciśnienia gazu(dużej niskiego ciśnienia) umieszczona centralnie w membranie i łącząca ją z dźwignią odcinającą drugiego stopnia.
placed centrally in the membrane(the low pressure large membrane) and linking it with the stage II cut-off lever.

Dzięki specjalnie skonstruowanej membranie umieszczonej we wkładce uszczelniającej
With the specially constructed membrane placed in the liner

Dzięki specjalnie skonstruowanej membranie umieszczonej we wkładce uszczelniającej oraz odpowiednio dobranej zakrętce gazy gromadzące się w pojemniku lub absorbowane z powietrza
A specially designed membrane in the sealing liner as well as an appropriately selected cap help gas accumulated in the container

Tajemnica tkwi w membranie, gdyż wielkość pęcherzyków ma znaczenie.
The secret lies in the membrane because the size of bubbles is of vital importance.

Jądro i narządy oddechowe są zamknięte w membranie.
The nucleus and the organelles are enclosed in a membrane.

Oszczędność 20% CO2 dzięki szczególnie działającej membranie.
CO2 saving due to an especially effective diaphragm.

Zestaw naprawczy reduktora AG-SGI bez mocowania membrany bez trzpienia, nitu na membranie.
AG-SGI reducer repair kit with membrane fitting not included no arbor on the membrane.