MERCOSURU in English translation

• mercosur

Examples of using Mercosuru in Polish and their translations into English

Rozumiem, że stawka rozmów jest niezmiernie wysoka, bo kraje Mercosuru to wielki rynek,
I do understand that the stakes in these talks are extremely high, because the Mercosur countries are an enormous market,

Parlamentu Mercosuru oraz parlamentów meksykańskiego i chilijskiego.
Parlandino, the Mercosur Parliament and Members of the Mexican and Chilean parliaments.

również stanowić będzie bodziec dla naszych negocjacji z państwami Mercosuru na temat umowy o wolnym handlu.
also provide an impetus to our bilateral negotiations with the Mercosur countries on a free trade agreement.

Jestem przekonany, że nawiązując stosunki z Brazylią, największym członkiem Mercosuru, możemy zapewnić rzeczywistą wartość dodaną w procesie integracji regionalnej.
I am convinced that by engaging with Brazil, Mercosur's largest member, we can bring a real added value to the regional integration process.

politycznego toru działalności Mercosuru.
political course of Mercosur.

Ponadto uważam też, że Brazylia odgrywa ważną rolę z uwagi na fakt, że prawie połowa ludności regionu Mercosuru żyje właśnie w tym kraju.
Also, I believe that Brazil plays an important role due to the fact that almost half of the Mercosur region's population is located in this country.

też obaw odnośnie lekceważenia Mercosuru oraz nadmierne i przedwczesne faworyzowanie Brazylli nie ma większego sensu.
express any surprise or concern now about disregard for Mercosur and undue or premature favouring of Brazil.

Absurdalne jest myślenie, że Unia Europejska może nauczyć Brazylię czegokolwiek o znaczeniu Mercosuru albo mianować siebie orędownikiem Mercosuru przed Brazylią.
it is absurd to think that the European Union can teach Brazil anything about the importance of Mercosur or appoint itself Mercosur's champion before Brazil.

Całkowita integracja posiadającej ogromne zasoby ropy naftowej Wenezueli zwiększyłaby siłę gospodarczą i konkurencyjną Mercosuru.
The full membership of Venezuela, with its huge oil resources, would boost Mercosur's economic power and competitiveness.

Semestralne spotkanie EKES-u i społeczno-gospodarczego forum konsultacyjnego Mercosuru Montevideo, drugie półrocze 2009 r.
Twice-yearly meeting of the EESC and Mercosur's Economic and Social Consultative Forum Montevideo, 2nd half of 2009.

Brazylii jako środka ułatwiającego integrację regionalną oraz rozwój Mercosuru i jego stosunków z Europą.
Brazil as a means of facilitating regional integration and the development of Mercosur and its relations with Europe.

Wkrótce rozpoczniemy negocjacje w sprawie przełomowej umowy o wolnym handlu ze wszystkimi państwami Mercosuru, z którymi prowadzimy wymianę towarową o wartości ponad 62 miliardy euro.
We will soon start negotiating a milestone Free Trade Agreement with all of the Mercosur countries with which we conduct more than EUR 62 billion of trade in goods.

Urugwajem wyraźnie pokazuje brak skuteczności Mercosuru w rozwiązaniu kwestii różnicy poglądów partnerów na budowę u wybrzeży rzeki Urugwaj fabryki celulozy przez fińską spółkę Botnia.
Uruguay clearly demonstrates the lack of effectiveness of Mercosur in resolving its partners' differences over the pulp mill being constructed by an EU Finnish company, Botnia, on the banks of the River Uruguay.

w szczególności Konsultacyjnego Forum Gospodarczo-Społecznego Mercosuru, Andyjskiej Rady Konsultacyjnej Przedsiębiorców,
regional level, in particular Mercosur's Economic and Social Consultative Forum,

Kraje Mercosuru, które jak wiemy podzielają wiele naszych wartości i obszarów zainteresowań,
With more than 200 million consumers, the Mercosur countries, which, as we know,

Konkurencyjność Mercosuru na rynkach rolnych została wzmocniona i wzrosła na przestrzeni ostatnich lat,
Mercosur's competitiveness in agricultural markets has been strengthened and has increased in recent years,

Parlament zawsze wyrażały poparcie dla umacniania regionalnej integracji Mercosuru, prowadząc negocjacje z blokiem
Parliament have always expressed support for consolidating the regional integration of Mercosur, negotiating with the block

mogło wykluczać bliskie partnerstwo z krajami Mercosuru.
could exclude a close partnership with the Mercosur countries.

te same wymogi nie mają zastosowania wobec mięsa wytwarzanego w krajach Mercosuru.
the same does not apply to the meat produced in the Mercosur countries.

FR Panie przewodniczący, panie komisarzu! Kolegium Komisarzy podczas posiedzenia w dniu 4 maja 2010 r. postanowiło wznowić negocjacje w sprawie układu o stowarzyszeniu pomiędzy Unią Europejską a krajami Mercosuru.
FR Mr President, Commissioner, during its meeting on 4 May 2010, the College of Commissioners decided to reopen negotiations on an association agreement between the European Union and the Mercosur countries.