MESZEK in English translation

• fuzz
• nap
• muff
• peachfuzz
• mossy

Examples of using Meszek in Polish and their translations into English

Meszek", wszyscy pijemy!
Follicle? We can all drink!

Broń znaleziona w Meszek Jagur.
Arms discovered at Mesheq Yagur.

Znosiłam twój meszek na podbrudku, dzięki temu opowiadałeś mi historie z podróży.
I put up with your hipster chin fuzz so you would tell me cool traveling stories.

Gruby i obfity meszek nie jest możliwe,
Thick and hearty nap is not practical,

Będzie mógł wyczuć meszek Lekarz mówi, że za kilka miesięcy na zdjęciu brzoskwini.
To feel the fuzz on a picture of a peach. Dr. Monroe says in a couple months.

W porządku, ktokolwiek ukradł moją babeczkę będzie musiał wyciągać ten zielony meszek z moich ust.
All right, who ever stole my muffin is going to have to get this green fuzz out of my teeth.

W ten sposób sprawiłem, że Meszek zatańczył.- Wystarczy, że zechcę.
That's how I make Mossy dance. it comes and if I don't…- Sort of like if I want it.

Lekarz mówi, że za kilka miesięcy będzie mógł wyczuć meszek na zdjęciu brzoskwini!
Doctor says in a couple months he ought to be able to feel the fuzz on a picture of a peach.- Ya-ha-ha-hoo!

Inne działania mające na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się choroby polegają na zmniejszaniu populacji meszek przez opryski za pomocą insektycydów.
Other efforts include those to decrease the fly population by spraying insecticides.

Na moje oko meszek.
looks like black fly to me.

Dmuchnij w moje ucho… jakbyś zdmuchiwał niebieski, metaliczny meszek… z lufy po wyładowaniu całego magazynku.
Blow in my ear… like you were blowing away the metallic blue discharge… wafting from your barrel… after you have spent your full load.

przede wszystkim naturalną broń przeciwko plagom komarów i meszek.
a natural weapon against the mosquitoes and biting flies.

Pomoże to uniknąć nieporozumień z wzoru lub kierunku meszek na tkaniny, takie jak aksamit.
This will help you avoid misunderstandings with the pattern or direction of the nap on fabrics such as velvet.

Dla błyskawicznego blasku goliła twarz, żeby wyeliminować tzw. dziecięcy meszek i warstwę martwych komórek na powierzchni skóry.
She used to shave her face to eliminate the so-called"baby hairs" and the superficial layer of dead skin cells, for an instant glow.

następnie wlać Siway specjalnego podkładu na zasadzie nie zdjąć ściereczkę z miękkim kawałku meszek białym obrusem,
then pour Siway special primer on a not to take off the cloth with soft nap piece of white cloth,

U meszka w karczma, pamiętam,
At the Midge in tavern, I remember,

Meszka pan przy 1425 FreemontTerrace?
You do reside there at 1425 Freemont Terrace?

Nie. Meszka pan przy 1425 FreemontTerrace?
Nope.- You do reside there at 1425 Freemont Terrace?

trzy Żyd- Xaцkeля, meszka i ApoH-Лeйбa, i prosto w jego mieszkanie on powiązałem sznurek ręka
three Jews- Hatskelya, Moshku and Aron-Labe, and directly in his apartment to him connected by a rope of a hand

Poczuj ten meszek.
Feel my fuzz.