METAFIZYKA in English translation

• metaphysics
• metaphysician
• metaphysical
• metafizyka

Examples of using Metafizyka in Polish and their translations into English

Fabuła, postacie, otoczenie i metafizyka Księcia Nicości są powiązane z filozofią, charakterystyczną dla serii.
The plot, characters, setting, and metaphysics of the Prince of Nothing are intertwined with philosophical positions unique to the series.

Odpowiada na pytania, czym wartości są(logika i metafizyka wartości), jak je rozpoznawać(epistemologia wartości)
It answers the questions of what values are(logic and metaphysics of values), how to recognize them(epistemology of values)

Dla metafizyka rzeczy i ich odbicia myślowe,
To the metaphysician, things and their mental images,

Książka przedstawia tezę, według której fizyka i metafizyka w sposób nieuchronny prowadzą do zdobycia tej samej wiedzy.
The Tao of Physics asserts that both physics and metaphysics lead inexorably to the same knowledge.

gorzką pigułką dla naszego metafizyka jest przyjęcie, że miarę ruchu stanowi jego przeciwieństwo, spoczynek.
a bitter pill for our metaphysician that motion should find its measure in its opposite, in rest.

Mikrokosmos i Metafizyka, będące rozwinięciem improwizacji z 2009 roku.
Mikrokosmos and Metafizyka, which are developments of the improvisations from 2009.

Moją odpowiedzią na to jest, że metafizyka nie stanowi jakiegoś zakładu ubezpieczeniowego dla słabych, wymagających wsparcia ludzi.
My response to that is that metaphysics is not an insurance company for the weak people, requiring support.

Metafizyka reprezentuje wysiłek ludzki,
Metaphysics stands for man's well-meant

Wieloznaczność i złożoność tego określenia wydaje się nieograniczona, metafizyka, fizyka, matematyka,
The ambiguity and complexity of this term seems limitless- metaphysics, physics, mathematics,

Logika i metafizyka- szczegółowe przedstawienie teorii zbiorów,
Logic and metaphysics- a detailed presentation of set theory,

W ciągu nocy Einstein stał się idolem geniuszu a jego geometryczna metafizyka nową modą w nauce.
Einstein became an overnight idol of genius and his geometric metaphysics the new fashion in science.

Władza jako Metafizyka, Jednostka Mierzalna
Power as Metaphysics and Measurable Unit

Metafizyka szkół Nyaya i Vaisheshika silnie sugeruje wiarę w determinizm,
The metaphysics of the Nyaya and Vaisheshika schools strongly suggest a belief in determinism,

Współcześnie głównymi działami filozofii są metafizyka, epistemologia, etyka
In contemporary philosophy, specialties within the field are more commonly divided into metaphysics, epistemology, ethics

Z kolei powstały w latach 1972- 74 i prezentowany w galerii Foksal cykl prac zatytułowany„Metafizyka, Fizyka, Yka”,
While the work series entitled“Metaphysics, Physics, Ics”, originating in the period 1972-74,

Dla metafizyka rzeczy i ich odbicia myślowe,
To the metaphysician, things and their mental reflexes,

uważać metafizyki za alternatywę antropologii, jako że to właśnie metafizyka pozwala uzasadnić pojęcie godności osoby, wskazując na jej naturę duchową.
metaphysics should not be seen as an alternative to anthropology, since it is metaphysics which makes it possible to ground the concept of personal dignity in virtue of their spiritual nature.

narodzin chaosu, to Metafizyka dwugłowego cielęcia Michała Borczucha pokazuje następstwa tego procesu dla kolejnego pokolenia". Rok 2012 przyniósł debiut Michała Borczucha na deskach Schauspielhaus w Düsseldorfie.
of the decline of the world of values and the birth of chaos, The Metaphysics of a Two-Headed Calf  shows the consequences of that process for the next generation.

Wiedza z metafizyki i historii filozofii na poziomie licencjatu z filozofii;
Knowledge of metaphysics and the history of philosophy at the undergraduate level in philosophy;

Epistemologii, metafizyki i historii nauki.
Epistemology, metaphysics and the history of science.