METEOROLOGICZNEJ in English translation

• meteorological
• weather

Examples of using Meteorologicznej in Polish and their translations into English

służby meteorologicznej.
Atmospheric Administration) weather service.

były lider agencji meteorologicznej Birmy.
a former leader of Myanmar's meteorological agency.

Publiczna sieć europejskich służb meteorologicznych funkcjonujących w ramach Światowej Organizacji Meteorologicznej stanowi jedyną w swoim rodzaju inicjatywę EUMETNETu.
A unique initiative from Eumetnet, the public European weather services network within the World Meteorological Organization.

Pasuje do malowidła z dołu i wzoru z katedry. Mozaika na stacji meteorologicznej.
The mosaic on this weather station matches the serpent mural downstairs and the etchings on the cathedral.

Na wschodnim wybrzeżu doniósł o pladze os. Zespół rosyjskich naukowców ze stacji meteorologicznej.
There was a team of Russian scientists, who were from a weather station over on the east coast.

Uwagi Głównym celem niniejszego projektu jest zbadanie szczegółowej struktury meteorologicznej i przestrzennej Karpat
The main aim of this project is to investigate the detailed weather-related and spatial structure of the Carpathians and the Car-pathian basin with integrated

siedziby stacji meteorologicznej i latarni morskiej widocznej na etykiecie.
home to weather station and a lighthouse, which features on the label.

ekologicznej lub meteorologicznej przez właściwy organ, który powiadamia Komisję o działaniach podjętych w tym zakresie.
ecological or meteorological circumstances by the competent authority which shall notify the Commission thereof.

I za koszt jednej stacji meteorologicznej, Chiny dostają pełen dostęp do naszej komunikacji satelitarnej
And for the cost of one weather station, China gets complete access to our satellite communications,

Więcej… Opis Termohigrometr zewnętrzny LB-710R jest przeznaczony(po umieszczeniu w dodatkowej osłonie- klatce meteorologicznej LB-719) do pomiaru temperatury i wilgotności względnej powietrza na otwartej przestrzeni, np. w stacji meteorologicznej.
Thermometer- hygrometer LB-710R is designed(after being placed in an additional casing- a meteorological cage LB-719) for air temperature and relative humidity measurement in the open space i. e. in a meteorological station.

wybudował ogrodzenie dla stacji meteorologicznej, zrewitalizował tereny przyległe do Placu Litewskiego- Plac Krąpca
erected a fence for a weather station, revived the areas adjacent to Plac Litewski,

W tym celu zestaw regulatorów jest uzupełniony termohigrometrem LB-710 instalowanym na zewnątrz hali w klatce meteorologicznej, w miejscu osłoniętym od bezpośrednich opadów deszczu
Because of that the set of regulators LB-760A is complemented with a hytherograph LB-710 installed outside of the hall in a meteorological cage, in a place shielded from direct exposure to rainfall

dlatego do zastosowań w warunkach otwartej przestrzeni(np. w klatce meteorologicznej) należy zastosować wersję LB-710R.
water vapour condensation, and so for use in open spaces(e.g. in a weather cage) the LB-710R version should be used.

Dane meteorologiczne dostarczone przez Environment Canada.
Meteorological data is provided by Environment Canada.

Pomiar efektu Dopplera w radarach meteorologicznych jest wykorzystywany przede wszystkim do pomiaru pola wiatru.
Some weather radar use the Doppler effect to measure wind speeds.

Oszust czy meteorologiczny geniusz?
Scam artist or meteorological genius?

Lub stacją meteorologiczną w Antarktyce.
Or a weather station in the Antarctic.

Stacya meteorologiczna i pocztowa.
Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory.

Przekładam również dane meteorologiczne na zapis nutowy.
I also translate weather data into musical scores.

Stacja meteorologiczna została przekazana Hondurasowi w 1980 roku.
An automated NOAA meteorological station was placed on the property in 1983.