METIONINY in English translation

• methionine

Examples of using Metioniny in Polish and their translations into English

Złożono wniosek o dopuszczenie stosowania estru izopropylowego analogu hydroksylowanego metioniny, który należy do grupy"analogi aminokwasów" określonej w załączniku do dyrektywy 82/471/EWG.
An application for authorisation has been submitted for isopropyl ester of the hydroxylated analogue of methionine which belongs to the group"analogues of aminoacids" referred to in the Annex to Directive 82/471/EEC.

jest podwyższony poziom metioniny we krwi.
is elevated levels of methionine in the blood.

Odwołanie- Konkurencja- Kartel- Rynek metioniny-Grzywna- Rozporządzenie nr 17- Artykuł 15 ust. 2- Zasada legalności kar- Wypaczenie stanu faktycznego- Zasada proporcjonalności- Zasada równego traktowania.
Appeal- Competition- Cartel- Market in methionine- Fine- Regulation No 17- Article 15(2)- Nulla poena sine lege- Distortion of the facts- Principle of proportionality- Principle of equal treatment.

Dadania związku azotowego o pochodzeniu niebiałkowym"siarczanu amonu" i hydroksyanalogu metioniny i jej soli wapniowej pozwoliły na uzyskanie korzystnego efektu u przeżuwaczy; dopuszczenie stosowania tych
Whereas the study of the non-protein nitrogenous compound'ammonium sulfate' and of hydroxyanalogue of methionine and its calcium salt has permitted a beneficial effect in ruminants to be established;

przy równoczesnej małej podaży metioniny w pokarmie powoduje zużycie glutationu zawartego w ustroju,
with a simultaneous small supply of methionine in the food causes the consumption of glutathione contained in the body,

zwiększając stężenie metioniny w organizmie- wspiera procesy anaboliczne z jednej strony, natomiast z drugiej strony
increasing the concentration of methionine in the body- it supports anabolic processes on the one hand,

zwiększając stężenie metioniny w organizmie- wspiera procesy anaboliczne z jednej strony, natomiast z drugiej strony
increasing the concentration of methionine in the body- it supports anabolic processes on the one hand,

Oporność: Oporność HIV-1 na emtrycytabinę rozwija się w wyniku zmian w kodonie 184 powodujących zamianę metioniny na walinę(obserwowano również produkt zawierający izoleucynę) w odwrotnej transkryptazie HIV.
Resistance: HIV-1 resistance to emtricitabine develops as the result of changes at codon 184 causing the methionine to be changed to a valine(an isoleucine intermediate has also been observed) of the HIV reverse transcriptase.

ester izopropylowy analogu hydroksylowanego metioniny nie stanowi ryzyka dla zdrowia ludzi, zdrowia zwierząt
which concludes that the isopropyl ester of the hydroxylated analogue of methionine does not present a risk on human health,

Jakie pokarmy zawierają tryptofan, metioninę, tyrozynę i lizynę?
What foods contain tryptophan, methionine, tyrosine and lysine?

mannitol(E421), metioninę, poloksamer 188, wodę do wstrzykiwań.
mannitol(E421), methionine, poloxamer 188 and water for injections.

Ponadto zawiera witaminy B6 i PP, metioninę.
In addition, it contains vitamins B6 and PP, methionine.

Na przykład, jest koenzymem w metylacji homocysteiny na metioninę, aminokwasu niezbędnego w licznych reakcjach biochemicznych, takich jak metylacja DNA i RNA.
For example, it is a co-enzyme in the methylation of homocysteine to methionine, an amino acid required in numerous biochemical reactions such as the methylation of DNA and RNA.

Execan" dla psów(instrukcja potwierdza to) zawiera metioninę, niezbędny aminokwas, który bierze udział w reakcjach biochemicznych.
Execan" for dogs(the instruction confirms this) contains methionine, a vital amino acid that participates in biochemical reactions.

w której homocysteina jest przekształcana z powrotem w metioninę.
which converts homocysteine back into methionine.

funkcji lipotropowe połączeniu z kwasu asparaginowego i metioninę.
lipotropic function when combined with aspartic acid and methionine.

zawierają substancję- metioninę- która pomaga przywrócić uszkodzony obszar wątroby.
because they contain a substance- methionine- which helps restore the damaged area of the liver.

w Zinc Balance zastosowano skuteczne połączenie cynku z metioniną, co idealnie pozwala na zwiększenie poziomu testosteronu w organizmie,
Zinc Balance uses an effective combination of zinc and methionine, which ideally allows you to increase the level of testosterone in the body,

waliną do aminokwasów egzogennych zalicza się również fenyloalaninę, metioninę, tryptofan, treoninę
valine for amino acids also include phenylalanine, methionine, tryptophan, threonine

Dochodzi do zwiększonej syntezy aminokwasów zawierających siarkę- cysteiny i metioniny.
It is used to label the sulfur-containing amino-acids methionine and cysteine.