METRONOMU in English translation

• metronome

Examples of using Metronomu in Polish and their translations into English

W 1833 Schuman próbował się zabić, ale jego narzeczona, Clara Wieck, trzymała go przy życiu za pomocą metronomu, co niestety doprowadziło go też do szaleństwa.
Schumann tried to kill himself in 1833, but Clara Wieck-- fiancee-- she kept him alive via the metronome, which, sadly, also drove him insane.

dużo ludzi ma problem z usłyszeniem metronomu.
a lot of people have trouble hearing the metronome.

dobrą sztuczką jest trzymanie metronomu na łuku gitary,
a really good trick is: to keep the metronome on the little arch of the guitar.

nie słyszą metronomu.
they don't hear the metronome.

OK, jedna rzecz, o której zapomniałem wspomnieć, w tym zbliżeniu na metronom, to to, co nazywamy prędkością metronomu.
OK, one little thing I forgot to mention in that little close-up of the metronome there is what we call the speed of the metronome.

Toshi Ichiyanagi skorzystali ze zmechanizowanego pulsowania metronomu- jako narzędzia do komponowania- tworząc przypadkowe zapisy muzyczne uderzeń synchronicznych i asynchronicznych.
Toshi Ichiyanagi deployed the mechanized pulse of the metronome as a compositional device- building chance scores of synchronized and asynchronized beats.

Na życzenie klienta możliwe jest także nagranie akompaniamentu całkowicie bez metronomu lub dodanie go we wskazanych przez klienta miejscach.
On request, we can also record the accompaniment without the metronome track or add it in places indicated by you.

Na¿yczenie klienta mo¿liwe jest tak¿e nagranie akompaniamentu ca³kowicie bez metronomu lub dodanie go we wskazanych przez klienta miejscach.
On request, we can also record the accompaniment without the metronome track or add it in places indicated by you.

on gra zablokowany w tempie jakby grał do metronomu tysiąc razy.
he locked in like he would played to a click a thousand times.

Kiedy sięgała do metronomu. To prawda. a ty nie mogleś nie zauważyć jak jej biust muskał twój policzek Jak napisał Pan Fallow,
When she reached for the metronome. and you couldn't help noticing how her bosom brushed your cheek As Mr Fallow put it,

w taki sam sposób w jakim porusza się regulowany ciężar metronomu który im bliżej osi tym bardziej zwiększa tempo.
in the same way that moving the adjustable weight of a metronome closer to the pivot increases the tempo.

Jest metronomem snu.
She's the metronome of sleep.

Połóż rękę na metronomie! Steve!
Put your hand back on the Metronome. Steve!

Muszę powiedzieć Claudii o metronomie.
I have to tell Claudia about the metronome.

Nie mogę tańczyć z metronomem.
I can't keep dancing to a metronome.

Chcę, żebyś się skupił na metronomie.
I want you to focus on the metronome.

Chwała mojemu metronomowi.
Bless my metronome.

Moje życie było metronomem.
My life was a metronome.

To mój ulubiony przycisk na metronomie, przycisk"Wycisz.
That's my favourite button on the metronome, it's the mute button.

Róbcie to na jednym chwycie z metronomem.
Practise it by itself just with one chord with a metronome.