MIASTECZEK in English translation

• towns
• villages
• townships
• town

Examples of using Miasteczek in Polish and their translations into English

Więcej dzieci, więcej zabawek, więcej miasteczek.
More children, more toys, more towns.

W późniejszym okresie istniejące dominanty miasteczek były uzupełniane przez budowle przemysłowe i publiczne.
Later on, the dominants existing in small towns were supplemented by industrial and public buildings.

Podobnie jak większość miasteczek dalmatyńskich także Brela mają swojego patrona.
Like the majority of towns in Dalmatia, Brela too has its patron saint.

Jedno z tych miasteczek ocaliło mi życie.
One of those places saved my life before.

Od miasteczek po wielkie miasta,
From small towns to large cities,

I wzdłuż całej drogi ich prąd jest zagrożeniem przez usunięcie miasteczek i farm.
And all along the way, their flow is threatened by extraction for towns and farmland.

Gmina składa się z miasta Lokeren i miasteczek Daknam i Eksaarde.
The municipality comprises the city of Lokeren proper and the towns of Daknam and Eksaarde.

Czy kiedyś ciekawiło was,/co stało się z odmieńcami/ze starych wesołych miasteczek?
Have you ever wondered what became of those human oddities of the old carnival sideshows?

Gdy stawiali tamę, zalali wiele miasteczek.
They flooded a bunch of towns when they dammed the river.

jedno z najpiękniejszych polskich miasteczek.
one of the most beautiful Polish places.

Ropa przyciąga do miasteczek mafię.
Oil boom brings organized crime to small town.

Ropa przyciąga do miasteczek mafię!
Oil boom brings organised crime to small town!

Pablo i jego partnerzy/zbudowali laboratoria rozmiaru miasteczek.
Pablo and his partners built superlabs the size of small cities.

Cicha, przyjazna- jedno z tych wybrukowanych miasteczek.
It's a quiet, friendly, cobbled sort of place.

Tedy wyszedł Jezus i uczniowie jego do miasteczek należących do Cezaryi Filipowej,
Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi.

Połowę spośród populacji miasteczek wschodniej Polski i 25-40% w miastach stanowili Żydzi,
Half of Eastern Poland's town population, and 25-40% in cities were Jews,

Zrezygnowałabym z miliona miasteczek, tylko żeby tu z tobą być na zawsze.
Just to be with you here forever. I know. And I would give up a million villages.

Piękne kościoły są prawdziwą ozdobą miasteczek Lanzarote, jak również domy
Lovely churches adorn its every town, as well as the houses

W Hiszpanii współfinansowano z Funduszu Spójności projekt służący potrzebom czterech miasteczek o populacji 10 000 mieszkańców.
In Spain, a project was cofinanced by the Cohesion Fund to serve four villages with a population of 10 000 inhabitants.

cudowne wina w jednym z najpiękniejszych miasteczek we Włoszech.
of wine in one of the most beautiful villages in Italy.