MIEC in English translation

• have
• get
• having
• has
• had
• got

Examples of using Miec in Polish and their translations into English

Widze dlaczego miec tatę i tatka, jest takie koszmarne.
I see why having a dad and a papa is so horrible.

Marcel musi miec cos.
That they need. Marcel obviously has something.

Nie myslicie chyba, ze dziewczynka mogla miec z tym cos wspolnego?
You don't think the girl had anything to do with it?

Nie bedziecie miec klopotów?
Won't you get in trouble for this?

Chca miec dzieci, ale nie moga.
They wanted kids but couldn't have them.

To nie dobrze. Miec romans pozamalzeński, ktory wychodzi na jaw po smierci.
That's not fine. Having an extramarital affair that leaks into your death.

Pomyślałam sobie że klucze powinien miec ten kto nie był jeszcze w więzieniu.
I just figure whoever hasn't been in prison should hold the keys.

Chce to miec na tasmie.
I wanna get this on tape.

Musi miec dla ciebie wyjatkowy plan.
He must have a very special plan for you.

Lubisz miec dach nad glowa?
You like having a roof over your head?

Jak moze taki zwierz miec taką kobietę?
That beast has a wife like her?

Musze miec te zdjecia na jutro rano.
I gotta get those photos from the retoucher by tomorrow morning.

Jesli zaloga sie dowie, mozemy miec bunt.
If the crew finds out, we could have a mutiny.

Dobrze miec ich blisko.
Convenient having'em so close.

Ze jakas pani zmienila zdanie. Nie moze miec poIitycznej wagi fakt.
Surely there's no political significance in the fact that a lady has changed her mind.

Bedziemy miec szczescie.
We get lucky.

Nie moge miec dzieci.
I can't have children.

Lubie miec cos do czytania w lazience.
I like having things to read in the bathroom.

Jak to często ludzkość chciała miec świat pełen spokoju.
How often mankind Has wished for a world.

to mozemy nie miec drugiej szansy.
we may not get another chance.