Examples of using Mikrofinansowanie in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
EFRROW5, EFRR i mikrofinansowanie.
the ERDF and micro-financing.także na udzielanie wsparcia dla MŚP, mikrofinansowanie i projekty pozwalające na tworzenie nowych miejsc pracy.
Jest przekonany, że mikrofinansowanie jest pożytecznym narzędziem wzmacniania praw kobiet
społeczności wiejskie, którym mikrofinansowanie może pomóc w integracji zawodowej,
rural communities where microfinance can help with work-integration,Zważywszy na to, że również w krajach bogatych istnieją nowe formy ubóstwa, mikrofinansowanie może stanowić konkretną pomoc w tworzeniu nowych inicjatyw
Since rich countries are also experiencing new forms of poverty, micro-finance can give practical assistance by launching new initiativesjako największy fundator publiczny, zagwarantować, że 20-25% funduszy zostanie wykorzystane na tego typu mikroprojekty poprzez mikrofinansowanie?
to ensure that 20-25% of the funding will genuinely be utilised for this type of microproject through microfinancing arrangements?MŚP/mikrofinansowanie itd.
SMEs/ micro-finance, etc.z obszarów wiejskich poprzez mikrofinansowanie.
rural women through micro financing.W związku z tym całkowita kwota instrumentów finansowych na rzecz przedsiębiorstw społecznych oraz mikrofinansowanie ma przekroczyć 1 mld EUR, w porównaniu z
As a result of this, the total amount of financial instruments in support of social enterprises and microfinance is expected to exceed EUR 1 billion,organizacji oferujących pomoc osobom mającym problemy z opanowaniem narzędzi technologicznych, zwłaszcza poprzez mikrofinansowanie lokalnych projektów szkoleń,
that assist people who face difficulties in grasping technology tools, mainly through micro-financing local training projects,mającego na celu mikrofinansowanie, przeznaczonego dla tych, którzy znajdują się w niekorzystnej sytuacji pod względem dostępu do systemu bankowego, a planują uruchomienie mikroprzedsiębiorstwa, byłoby ważnym akcentem w roku 2010, Europejskim Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym.
dedicated to microfinance, aimed at those who are disadvantaged in accessing the banking system but who have micro-enterprise plans.Wspierać rozwój mikrofinansowania przedsiębiorstw społecznych.
Support the development of microfinance provision for social enterprises.Do zapewnienia, że ustawodawstwo krajowe ułatwia dostarczanie mikrofinansowania pożyczki poniżej 25 000 EUR.
To ensure that national legislation facilitates the provision of microfinance loans less than €25 000.Zwiększenie dostępu do mikrofinansowania.
Increasing access to micro-finance.Należy rozwijać sieci mikrofinansowania, ponieważ mikropożyczki mogą poprawić sytuację ekonomiczną kobiet.
It is important to expand the micro-financing networks, because micro-credits can help improve women's economic situation.Zmiana ta wynika z przepisów prawa dotyczących instytucji mikrofinansowania w Kazachstanie.
The change has been implemented due to specifics of the legislation for microfinance organisations in Kazakhstan.W odniesieniu do mikrofinansowania i przedsiębiorczości społecznej EKES zaleca, by.
With regard to micro-financing and social entrepreneurship, the EESC recommends.Wniosek dotyczący mikrofinansowania jest inicjatywą, którą Parlament stara się przeforsować.
The proposal for microfinancing is an initiative that Parliament has been pushing Instrument gwarancyjny służący poprawie dostępu osób fizycznych i mikroprzedsiębiorstw do mikrofinansowania.
Należy zbadać rolę mikrokredytów i mikrofinansowania w ułatwianiu integracji na rynku pracy poprzez samozatrudnienie.
The role of micro-credit and microfinance in facilitating labour market integration through self-employment must be looked into.
