MIKROFLORY in English translation

• microflora
• microbiota

Examples of using Mikroflory in Polish and their translations into English

proces kolonizacji mikroflory występuje w jelitach okruchów,
when the process of colonization of microflora occurs in the gut of the crumbs,

Bakterie fermentacji mlekowej(LAB) wytwarzają związki antagonistyczne, które mogą kontrolować wzrost niepożądanej mikroflory powodującej psucie się produktów spożywczych.
Lactic acid bacteria(LAB) produce antagonistic compounds that can control the growth of unwanted food spoilage microorganisms.

Należy zauważyć, że postępChoroba występuje w przypadkach oporności tego mikroorganizmu na antybiotyki, które mogą tłumić żywotną aktywność reszty mikroflory w jelicie.
It should be noted that progressionthe disease is noted in cases of resistance of this microorganism to antibiotic drugs that can suppress the vital activity of the rest of the microflora in the intestine.

Biegunka u jednorocznego dziecka może być spowodowana brakiem równowagi mikroflory lub objawem odrębnej choroby.
Diarrhea in a one-year-old child may be the result of an imbalance in the microflora or a symptom of a separate disease.

mogą również stanowić element mikroflory organizmów wyższych, w tym człowieka.
they can also be part of the microflora of higher organisms, including humans.

wieprzowinie, dodatkowo tiamina jest syntetyzowana przez niektóre bakterie mikroflory jelita grubego.
in addition thiamine is synthesized by certain bacteria of the microflora of the large intestine.

będących swoistą pożywką dla mikroflory.
being a specific medium for the microflora.

nie sprecyzowano jednak, jaki ma być skład jakościowy mikroflory.
however, the qualitative composition of microflora is not defined.

Możliwe jest stosowanie preparatów bakteryjnych takich jak"bifidbakteria" lub"Linex" w celu szybkiej normalizacji mikroflory i funkcjonowania jelita.
It is possible to use bacterial preparations like"bifidumbacterin" or"Linex" for the speedy normalization of microflora and the functioning of the intestine.

przyjmowanie preparatów bakteryjnych, które przyczyniają się do normalizacji mikroflory.
taking bacterial preparations that contribute to the normalization of microflora.

jak i pod względem mikroflory.
both functionally and in terms of microflora.

Autorzy badania zwracają uwagę, że salmonella u jaszczurek jest prawdopodobnie elementem mikroflory pokarmowej.
The study authors noted that salmonella in lizards is probably part of the microflora of food.

W badaniu tym potwierdzono, że mikroflory jelitowej mogą szybko zmienić w odpowiedzi na zmiany w diecie
This study confirmed that intestinal microbiota may change rapidly in response to dietary changes

oddziałując na skład oraz aktywność mikroflory zasiedlającej układ pokarmowy,
influencing the composition and activity of the microflora that colonizes the digestive tract,

Skład mikroflory dziecka do tego czasu nie został jeszcze w pełni uformowany, a wiele dużych cząsteczek pokarmowych,
The composition of the microflora of the baby by this time has not yet been fully formed,

Jest składnikiem mikroflory jelitowej.
It is a component of the intestinal microflora.

Przywraca równowagę mikroflory jelitowej.
Restores the balance of the intestinal microflora.

Pomoc mikroflory jelitowej przywracanie;
Help restore intestinal microflora;

Dysbakterioza i odbudowa mikroflory jelitowej.
Dysbacteriosis and restoration of intestinal microflora.

Jest jednocześnie obojętny względem naturalnej mikroflory bakterii.
It is also inert with respect to the natural microflora of bacteria.