MIKROFONAMI in English translation

• microphones
• mics
• microphone

Examples of using Mikrofonami in Polish and their translations into English

Sony Alpha a9 Wejście na mikrofon pozwala na podłączenie z zewnętrznymi wysokiej klasy lub wyspecjalizowanymi mikrofonami.
Sony Alpha a9 A microphone port allows connecting external high-end or specialized microphones.

Pentax K-1 Mark II Wejście na mikrofon pozwala na podłączenie z zewnętrznymi wysokiej klasy lub wyspecjalizowanymi mikrofonami.
Pentax K-1 Mark II A microphone port allows connecting external high-end or specialized microphones.

Płyta Bałdycha należy do grupy ciepłych nagrań, z mikrofonami blisko instrumentów,
This Bałdych album belongs to warm recordings with microphones placed closely to instruments,

Interweniowała w sprawie zamontowania kamer z mikrofonami w Mławie, a także w sprawie monitoringu na łódzkim basenie.
The foundation took action against the installation of microphone-equipped cameras in Mława and the monitoring system in a swimming pool facility in Łódź.

Tworzy bowiem nową rzeczywistość, nową wartość, która z tym, co miało miejsce przed mikrofonami, ma związek raczej symboliczny, nie jest"dokumentem", bo jest zbiorem wyborów.
It creates a new reality, a new quality that has rather symbolic relation to what took place in front of microphones; it is not a"documentary" for it is a collection of choices.

Mówi się, że pracownicy tajnych służb mają mieszkania naszpikowane mikrofonami i wszystko nagrywają.
I hear all over that the members of the Secret Services have their homes full of microphones and other sort of things.

System Arta daje bowiem niebywale wiarygodne świadectwo tego, co miało miejsce przed mikrofonami.
The Art system gives an incredibly credible testimony for what was happening in front of the microphones.

co miało miejsce przed mikrofonami lub w komputerze.
interpretation of what happened in front of microphones or in a computer.

związane z mikrofonami górnymi oraz sterowanie pogłosem.
adjustment of overhead mics and ambience control.

Ogromne wrażenie wywarły jego przemówienia przed mikrofonami Radia Watykańskiego,
He was very impressed by speeches to microphones of the Vatican Radio,

Za pomocą systemu audio można uzyskać tak przekonujące faksymile tego, co miało miejsce przed mikrofonami, że dajemy się przekonać
Audio system can convey so convincing facsimile of what took place in front of the microphones that we become convinced

w bardzo przekonywający sposób, wydarzenia, jakie miały miejsce przed mikrofonami.
imitating the events that took place in front of the microphones.

JAK renderuje wydarzenie, które miało miejsce przed mikrofonami, JAK je interpretuje.
the records' sound,"> HOW it renders the events that took place in front of the microphones, and HOW it interprets them.

Dzieje się to przez adaptację tego, co przed mikrofonami w taki sposób, aby jak najlepiej zaprezentować przekaz pozbawiony aspektu wzrokowego, czyli gdzieś 90% tego,
This is done by such adaptation of what is in front of the microphones that best conveys music presentation devoid of the visual aspect,

techniki nagraniowe podrasowując to, co jest przed mikrofonami, pomagają znaleźć się słuchaczowi bliżej wydarzenia,
that the techniques used to boost that what was in front of the mikes, help the listener in getting closer to the event,

Głośniki piezo i Mikrofony, ok. 20 szt.
Piezo speakers and microphones, approx. 20 pcs.

Uwaga: Mikrofony lub mocowanie amortyzatorów się nie są uwzględniane.
Please Note: Microphones or shock mounts shown are not included.

I chcę dwie osoby z każdej strony przy mikrofonach.
And I want two of each for the mics.

Dwa wireless Mikrofony ręczne są wliczone w cenę.
Two wireless handheld microphones are included.

Artysta Andy Warhol urodził się w mikrofonach.
Artist Andy Warhol was born in the mics.