MIKROKOSMOS in English translation

• microcosm
• mikrokosmos

Examples of using Mikrokosmos in Polish and their translations into English

to mikrokosmos całego systemu ekonomicznego, utopia kapitalizmu, w którym konsumenci są nagradzani za wytrwałość,
it's a microcosm of our entire economic system-- a capitalist utopia,

To sprawozdanie stanowi jakby mikrokosmos pracy Paolo Costy,
This report is a microcosm of Paolo Costa's work,

Mikrokosmos zawiera w sobie te same informacje,
The microcosm contains the same information as the macrocosm,

że cały wszechświat(makro- i mikrokosmos) nie zrobił się przecież sam,
similarly you must realise that the whole universe(macro- and microcosmos) did not originate by itself and that its existence

Projekt KET jest mikrokosmosem odzwierciedlającym większe wyzwanie, jakie stanowi tworzenie bogactwa w UE.
The KET project is a microcosm of the greater challenge of EU wealth creation.

Świat jest szaleńcem w mikrokosmosie, jest obłąkany. Rozdwojona osobowość z chroniczną psychozą.
So the world's a madman in microcosm, deranged, a split personality with chronic psychosis.

Jesteście zatem mikrokosmosem narodów, które ta organizacja reprezentuje
You are a microcosm of the peoples which this Organization represents

WpÅ yw makro-i mikrokosmosu w siebie, jest niezaprzeczalna.
The influence of the macrocosm and microcosm at each other is undeniable.

Od mikrokosmosu po makrokosmos istnieje Boskość.
From microcosm to macrocosm, there is Divinity.

Bóg jest wszędzie- od mikrokosmosu po makrokosmos, od mrówki do Wszechmocnego.
God is everywhere, from microcosm to macrocosm, from an ant to the Almighty.

Od mikrokosmosu do makrokosmosu, wszystko jest Boskie!
From microcosm to macrocosm, everything is Divine!

Nasz biedny zjednoczony świat w mikrokosmosie.
Our poor united world in microcosm.

Czy ty sam nie jesteś samowystarczalnym, grubym mikrokosmosem?
Aren't you just one fat microcosm of society?

co uniemożliwiło powrót mikrokosmosu.
which made it impossible to return the microcosm.

I żywym Cechy bycia martwym istnieją więc w mikrokosmosie jednocześnie.
And"alive The properties"dead therefore exist simultaneously in the microcosm.

Jest rodzajem mikrokosmosu w zglobalizowanym świecie.
And it's a kind of microcosm of the globalized world.

Jesteś gotów sprawdzić teorię mikrokosmosu?
You ready to test your theory about microcosms out?

Jesteśmy precyzyjnie nastrojonym mikrokosmosem, opartym na setkach lat badań we wspólnym życiu,
We are a finely tuned microcosm Based on hundreds of years of research In communal living,

Uważam, że zamiana słów jest mikrokosmosem, który ukazuje makrokosmos- małym szczegółem, który przedstawia o wiele większy problem feminizmu w kościołach.
I think the changing of those words is the microcosm that reveals the macrocosm- a small detail that reveals the larger problem of feminization in our churches.

Palazzo Vecchio jest mikrokosmosem, w którym historia i sztuka przeplatają się ze sobą już od ponad siedmiu stuleci.
Palazzo Vecchio is a micro-cosmos where history and art have been irremediably intertwined for more than seven centuries.