MIOGLOBINY in English translation

• myoglobin

Examples of using Mioglobiny in Polish and their translations into English

może spowodować, że pigment azotowy tlenek mioglobiny, tworząc na innych mięs, takich jak gotowanej wołowiny.
can cause the nitric oxide myoglobin pigment to form on other meats such as cooked beef.

np. miozyny i mioglobiny pochodzących z różnych gatunków zwierząt,
e.g. myosin and myoglobin from different animal species,

Rabdomioliza, czyli rozpad włókien mięśniowych, prowadzący do uwolnienia zawartości włókien mięśniowych(mioglobiny) do krwioobiegu,
Rhabdomyolysis which is the breakdown of muscle fibres that leads to the release of muscle fibre contents(myoglobin) into the bloodstream,

Badania przydatności do spożycia drobiu w chłodni detalicznych punktach mięsa wykazały, że nawet przy niższych poziomach mioglobiny u drobiu, mięsa drobiowego jest nadal wrażliwy na efektów utleniające światła i odbarwienia po długotrwałym wystawieniu na światła
Studies of poultry shelf life in refrigerated retail meat cabinets have shown that even with the lower levels of myoglobin in poultry, poultry meat is still sensitive to the oxidizing effects of light and will become discolored

Nie tylko może uszkodzić hemoglobiny i mioglobiny nerki, a ich obecność w krwi wskazuje na niską zdolność przenoszenia tlenu,,
Not only can hemoglobin and myoglobin damage the kidneys, but their presence in the blood indicates low oxygen-carrying capacity,

które są charakterystycznie wchłaniane przez mioglobiny r. Promieniowanie ultrafioletowe i żółte światło jest silnie pochłaniane przez mioglobiny, więc wszelkie źródła światła, które emituje duże ilości tych fal będzie miał tendencję do przyspieszenia tempa rozkładu mięsa.
wavelengths that are characteristically absorbed by myoglobin. Ultraviolet and yellow light are strongly absorbed by myoglobin, so any light source that emits high levels of these wavelengths will tend to accelerate the rate of meat decomposition.

zazwyczaj zawierają tlenek azotu(NO), który reaguje z mioglobiny pigmentu mięsa, tworząc tlenek mioglobiny tlenkiem(MbNO), znany również jako nitrozylomioglobiny lub nitrosomyoglobin, jasny czerwony pigment.
usually contain nitric oxide(NO) which reacts with the meat pigment myoglobin to form nitric oxide myoglobin(MbNO), also known as nitrosylmyoglobin or nitrosomyoglobin, a bright red pigment.

Późniejsze badania wykazały, że nawet przy niższych poziomach mioglobiny w wieprzowego w porównaniu z wołowiny, wieprzowiny jest nadal
Later studies have shown that even with the lower levels of myoglobin in pork as compared to beef,

Badania okresu przechowywania drobiu w chłodni detalicznych punktach mięsa Badania przydatności do spożycia drobiu w chłodni detalicznych punktach mięsa wykazały, że nawet przy niższych poziomach mioglobiny u drobiu, mięsa drobiowego jest nadal wrażliwy na efektów utleniające światła i odbarwienia po długotrwałym wystawieniu na światła
Studies of Poultry Shelf Life in Refrigerated Retail Meat Cabinets Studies of poultry shelf life in refrigerated retail meat cabinets have shown that even with the lower levels of myoglobin in poultry, poultry meat is still sensitive to the oxidizing effects of light and will become discolored

co preferowany kolor czerwony kwiat z mielonej wołowiny mniej stabilny wyczerpując redukujących enzymów, które umożliwiają pigment mięso aby zmienić fioletowy(mioglobiny) do czerwonego(oxymyoglobin)
making the preferred red bloom color of ground beef less stable by exhausting the reducing enzymes that allow the meat pigment to change from purple(myoglobin) to red(oxymyoglobin)

Tego rodzaju α heliks przeważa np. w hemoglobinie i mioglobinie.
This class of compounds includes the heme proteins hemoglobin and myoglobin.

analiza moczu, mioglobina.
urinalysis and urine myoglobin.

Rzeczywisty czas mioglobinę może zmieniać.
Actual blooming times may vary.

W rezultacie tego białko mioglobina przenoszące tlen do mięśni jest uwalniane
In this disorder, the oxygen-carrying muscular protein myoglobin is released

Jednak nawet mrożonej wołowiny wyświetlany w temperaturze-25°C będzie odbarwienie jak mioglobina nadal utleniać pod oświetlenia gablocie.
However, even frozen beef displayed at -25° C will discolor as the myoglobin continues to oxidize under display case lighting.

Inne badania wykazały, że nawet mrożonej wołowiny wyświetlany w temperaturze-25°C spowoduje odbarwienie jak mioglobina nadal utleniać pod oświetlenia gablocie.
Other studies have revealed that even frozen beef displayed at -25°C will discolor as the myoglobin continues to oxidize under display case lighting.

ale CK i mioglobina były podwyższone.
but the CK and the myoglobins were up.

Mioglobina zostaje utlenione jak tlen jest wchłaniany przez mięso
Myoglobin becomes oxygenated as oxygen is absorbed by the meat

badanie rekombinacji azotu i tlenu w mioglobinie białka mięśniowego.
investigating the recombination of nitrogen and oxygen in the muscle tissue protein myoglobin.

także mogą korzystać z siarczanem amonu test do wykrywania obecności lub mioglobina hemoglobiny we krwi.
may also use the ammonium sulfate test to detect hemoglobin or myoglobin presence in the blood.