Examples of using Misato in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Misato, wyglądasz na zmęczoną.
You look tired, Miss Misato.Misato, jak wypadł test?
Miss Misato, how were my test scores?Misato, co się dzieje?!
Miss Misato, what's going on?!Misato, wyglądasz na zmęczoną.
You look kind of tired, Ms. Misato.Misato, co się dzieje?!
Ms. Misato! What's happening?!
Misato, co się dzieje?!
Ms. Misato, what's going on?!Misato… zazdroszczę ci?
Ms. Misato," huh?Misato, pospiesz sie!
Ms. Misato, hurry!Ale Misato nie lubi takich facetów. Dobrze.
Okay, but Miss Misato hates guys like that.Misato nic mi nie powiedziała.
I haven't heard anything from Miss Misato.Misato, nie wychodz w tym stroju. Poczekajcie chwile.
Miss Misato, please don't go out like that. Yes, wait just a minute.Misato, pospiesz sie!
Miss Misato! Hurry!Misato jest taka mila!
Miss Misato is just so cool!
Boisz się Misato i Rei!
You're scared of Misato and the First!Misato, już ranek?
It's morning. Ms. Misato?Wtedy nie zrobiłem nic, tylko uciekłem od Misato.
That time, I did nothing but run away from Misato-san.Wraz z rozwojem historii ujawniają się pewne szczegóły dotyczące przeszłości Misato.
As the story advances some details about Misato's past are revealed.Nie powinniśmy zapytać Misato?
Do you have approval from Misato?W Rebuild of Evangelion rangą Misato jest pułkownik podporucznik.
In Rebuild of Evangelion Misato's rank is lieutenant colonel.To nieuniknione. Przestań Misato.
Stop it, Miss Misato!
