MISEK in English translation

Examples of using Misek in Polish and their translations into English

Style/topic:

Twoich resztek z tych misek. Nie mogłam zeskrobać.

I couldn't scrape three layers of your leavings out of that pan.

Połowa misek była zatruta,

Half the bowls were spiked,

I używają kamiennych misek zupełnie jak ty.

They also use stone arrowheads just like you.

I kradnie marzenia dzieci zimnych zup Wypełzuje spod misek marnujących jedzenie.

He crawls from bowls of cold soup to steal the dreams of wasteful children.

Potrzebuję dwóch misek z czystą wodą.

I need two pots of clean water.

Czystych prześcieradeł i więcej światła. Potrzebuję dwóch misek z czystą wodą.

I need two pots of clean water, clean sheets, and more light.

Czego szukasz?- Czarnych plastikowych misek.

What are you doing?- The black plastic dishes.

Istnieje szeroki wybór misek i pojemników o różnych formach

There is a wide variety of bowls and containers according to materials,

Tak, a gdy do niego zaglądałem, nie widziałem żadnych misek na pokarm czy małych pudełek.

Yeah, and when I went by his house, He didn't have any food dishes or litter boxes.

Waha się od buziaka na pożegnanie w progu do:"Na śniadanie mam tylko jogurt, ale nie mam misek, więc będziesz musiał go zlizać z mojego brzuszka.

It can range from a kiss at the door to"all I have for breakfast is yoghurt and I'm out of bowls, so you will have to eat off my stomach.

i jedna z misek przybyła wyszczerbiona, kiedy za nią płaciłem.

and one of the bowls arrived chipped.

wyrobów ceramicznych oraz kamiennych misek i garnków, warsztatu tkackiego,

earthenware and stone dishes and pots, a loom,

Do miski z płatkami w zeszłym tygodniu, idioci.

In a bowl of cereal last week, you idiot.

Pod miskami dwóch fontann zmieniają się sieci inżynieryjne.

Under the bowls of the two fountains they change the engineering networks.

Do miski z ciepłą wodą.

In a bowl of warm water.

Wlać mleko do miski, powoli, natomiast ciągle ubijając.

Pour the milk into the pan, slowly, while whisking constantly.

Dwie miski, dwa łóżka.

Two bowls, two beds.

W naszym kraju nazywamy ich miskami klozetowymi.

In my country, we call them the toilet bowl.

Dodaj sos do miski i wymieszać, tak aby cebula są powlekane.

Add the sauce to the pan and toss so that the onions are coated.

Tam są miski i łyżki.- Tak.

There are bowls and spoons right over there.- Yep.