MITOCHONDRIA in English translation

• mitochondria
• mitochondrial

Examples of using Mitochondria in Polish and their translations into English

L-karnityna pośredniczy w transporcie składników tłuszczu- kwasów tłuszczowych do centrów energetycznych jakimi są mitochondria.
L-carnitine is mediated by the transport of the fat components- fatty acids for energy centers which are mitochondria.

Mitochondria- Czy elektrownie z komórki i rozkładać jedzenie
Mitochondria- Are the power stations of a cell

Pomimo tego, że większość genomu komórki znajduje się w jądrze komórkowym, mitochondria, jako jedyne organella poza plastydami, mają własny genom.
Although most of a cell's DNA is contained in the cell nucleus, the mitochondrion has its own independent genome that shows substantial similarity to bacterial genomes.

Przykładowo, dlaczego mitochondria w każdej komórce Przykładowo, dlaczego mitochondria w każdej komórce mają swoje własne DNA,
For example, why is it that the mitochondria in every cell has its own DNA,

Przy badaniach nad nowymi kosmetykami ważny jest fakt, że mitochondria odgrywają kluczową rolę także w apoptozie,
For research on new cosmetics it is important that the mitochondria also play a vital role in apoptosis,

Mitochondria każdej pojedynczej komórki w organizmie wykorzystują węglowodany(głównie),
The mitochondria of every single cell in the body utilizes carbohydrates(primarily),

Mitochondria, jak wspominasz z klasy średniej w szkole średniej,
The mitochondria, as you will recall from your high school biology class,

Mitochondria, jak zapewne pamiętacie z klasy biologii liceum, są zwykle określane jako"cell's mocarze",
The mitochondria, as you will recall from your high school biology class, are usually referred

Mitochondria(mtDNA) działa jako komórkowych elektrowni i dostarcza energii do tworzenia białek do pracy.
The mitochondria(mtDNA) act as cellular power plants and supplies energy to protein formation to work.

Dlaczego mitochondria w każdej komórce mają swoje własne DNA,
Why is it that the mitochondria in every cell has its own DNA,

które reagują z wewnętrzną wyściółką mitochondria.
in their blood that react with the inner lining of mitochondria.

a co za tym idzie mitochondria wolne od usterek.
and thus the mitochondria free from defects.

mięśnie i glikogen) przez mitochondria.
and glycogen) by the mitochondria.

L-karnityna uczestniczy w transporcie składników tłuszczu- kwasów tłuszczowych do centrów energetycznych, jakimi są mitochondria.
L-carnitine takes part in the transport of fat components- fatty acids into energy centers, which in the mitochondria.

Mitochondria są obecne u prawie wszystkich eukariotów z wyjątkiem oddychających beztlenowo pierwotniaków takich jak Trichomonas vaginalis
The mitochondrion is present in almost all eukaryotes, with the exception of anaerobic protozoa such

Jeśli określimy wpływ tych substancji na mitochondria i całą komórkę,
If you specify the impact of these substances on the mitochondria and the entire cell,

za pomocą substancji specyficznie oddziałujących na mitochondria, może w istotnym stopniu przyczynić się do przedłużonej młodości komórki, a więc i tkanki, w której się ona znajduje- na przykład skóry.
using compounds specifically affecting the mitochondria, may to a significant degree contribute to prolonging cells' youth along with the tissue formed from the cells, for example the skin.

laser stymuluje mitochondria komórek do wytwarzania większej ilości ATP
laser stimulates the mitochondria of the cells to produce more ATP and give them energy

stamtąd do komórek ciała fizycznego przez mitochondria i dalej do DNA.
from here into the cells of the physical body via the mitochondria and then into the DNA.

Podczas gdy Å1⁄4adny jasny poÅ‚Ä… czenie ustanawiał, anormalna produkcja energii w mitochondria znajdował rozwijać objawy odnosić sie narp.
While no clear link has been established, abnormal energy production in the mitochondria has been found to develop symptoms related to NARP.