MITOCHONDRIACH in English translation

• mitochondria

Examples of using Mitochondriach in Polish and their translations into English

Białka potrzebne więc tylko mitochondriom, gromadzą się w komórce.
Proteins that only the mitochondria need start to accumulate in the cell.

Zapewnienie mitochondriom niezbędnych do ich prawidłowego funkcjonowania składników odżywczych może okazać się kluczem do poprawy stanu zdrowia
Providing mitochondria with essential nutrients for their proper functioning may prove to be the key to improving health

Olbrzymia część(99%) białek mitochondrialnych jest syntetyzowana poza mitochondriami w cytozolu i w oparciu o informację genetyczną zawartą w jądrze komórkowym.
A vast majority(99 per cent) of mitochondrial proteins are synthesized outside mitochondria- in cytosol, based on the genetic information stored in cell nuclei.

w tych urządzeniach zwanych mitochondriami.
called mitochondria.

mniejsze komórki zostały sklasyfikowane jako organella nazwane mitochondriami.
the smaller cells are classified as organelles called mitochondria.

Byłem zaintrygowany wiadomością na temat istnienia mikro tuneli czasoprzestrzennych między mitochondriami komórek i połączeniami ze światłem naszych KA.
I was quite intrigued by their comments about the existence of micro-wormholes between the mitochondria of our cells and the nexus points of light in our KAs.

Przenieś długołańcuchowe kwasy tłuszczowe jeden po drugim na zewnątrz tarczy i daj ją mitochondriom, aby umożliwić jej dalsze utlenianie!
Move the long chain fatty acids one by one to the outside of the shield and give it to the mitochondria to allow it to oxidize further!

gaur z krowimi mitochondriami, zatem z krowim mitochondrialnym DNA, oraz muflon z mitochondrialnym DNA innego gatunku owcy.
not a mouflon, but a guar with cow mitochondria, and therefore cow mitochondrial DNA, and a mouflon with another species of sheep's mitochondrial DNA.

których oddziaływanie z mitochondriami wpłynie korzystnie na komórki skóry- spowolni uszkodzenia spowodowane stresem oksydacyjnym.
whose interaction with the mitochondria favourably impacts skin cells and slows down damage caused by the oxidative stress.

O mitochondriach? Może wiesz coś przypadkiem?
Um, do you happen to know anything about mitochondria?

Może wiesz coś przypadkiem o mitochondriach?
Um, do you happen to know anything about mitochondria?

Fosforylacja oksydacyjna w mitochondriach eukariotów jest najlepiej poznanym przykładem tego procesu.
Oxidative phosphorylation in the eukaryotic mitochondrion is the best-understood example of this process.

DHODaza, występuje w mitochondriach u wielu drożdży a u Saccharomyces cerevisiae w cytoplazmie.
The complex is found in mitochondria and in the soluble cytoplasm of cells.

procesu który nie zachodzi w mitochondriach.
a process that is independent of the mitochondria.

W mitochondriach ludzkiego serca zostało zidentyfikowanych 615 różnych rodzajów białek, podczas gdy u szczurów liczba ta wynosi 940.
In humans, 615 distinct types of protein have been identified from cardiac mitochondria, whereas in rats, 940 proteins have been reported.

to może wyglądać dosyć znajomo, jeśli pomyślicie o mitochondriach i łańcuchu przekazywania elektronów.
this might look a little bit familiar if you think about mitochondria and the electron transport chain.

Przełom w zrozumieniu zależnej od rybosomów selektywnej translacji w roślinnych mitochondriach.
Make a jump into understanding of selective ribosome-dependent translation in plant mitochondria.

Proteazy At23 oraz FtsH4 jako potencjalne regulatory składu fosfolipidowego w mitochondriach Arabidopsis thaliana.
At23 and FtsH4 proteaes as putative regulators of phospholipids in Arabidopsis thaliana mitochondrial membranes.

Wykazano, że in vitro poprawia fosforylację oksydacyjną w mitochondriach szczurów, co sugeruje, że może mieć działanie przeciwutleniające.
It has been shown to enhance the efficiency of oxidative phosphorylation in rat mitochondria in vitro, suggesting it may have antioxidant effects.

A ponieważ komórka utrzymuje stałą liczbę DNA w mitochondriach, w miejsce zniszczonych zmutowanych kopii powstawały nowe- zdrowe.
And because the cell maintains a constant number of DNA in the mitochondria, new healthy copies were created to replace the destroyed mutated ones.