MNIE NABRAĆ in English translation

• have fooled me
• to trick me
• to kid me

Examples of using Mnie nabrać in Polish and their translations into English

Nie powinnaś próbować mnie nabrać.
You shouldn't try to fool me.

Chce pan mnie nabrać.
You're tryin' to fool me.

Po pierwsze, chcesz mnie nabrać.
First, you have got to be kidding me.

Myślą, że mogą mnie nabrać dzięki brodom.
Thought they could fool me with those fake beards.

Udawałeś niewiniątko, chciałeś mnie nabrać!
You play innocent and tell me to buy it!

Myślisz, że możesz mnie nabrać?
You think you can fool me?

Myślisz, że możesz mnie nabrać?
Do you think you can fool me?

Mysle że próbujesz mnie nabrać.
Do you think me a fool.

Czyżby Mysle że próbujesz mnie nabrać.
Ah… Do you think me a fool.

Mysle że próbujesz mnie nabrać Czyżby.
Ah… Do you think me a fool.

Czyżby Mysle że próbujesz mnie nabrać.
Do you think me a fool, boy?

Mysle że próbujesz mnie nabrać Czyżby?
Do you think me a fool, boy?

Przestań! Znów próbujesz mnie nabrać, jak w Bratkowej Łaźni w Ohnohya!
Stop, stop! You're trying to trick me again, like you did with the Pansy Bath at Ohnohya!

Chciałeś mnie nabrać, żebym pragnął skrzydeł
To fool me into desiring the wings

Więc prawie mnie nabrał.
Could have fooled me.

Naprawdę uważasz że mnie nabierzesz na te twoje wierszyki?
Do you really expect me to fall for your cheesy lines?

Jubiler mnie nabrał.
The jeweler rooked me.

Znów mnie nabrał!
He got me again!

CIA mnie nabrało.
The CIA conned me.

Prawie mnie nabrał.
Almost had me going.