MOŻEMY PRZEKAZYWAĆ in English translation

• we may transfer
• we may share
• we may provide
• we may pass
• we may disclose

Examples of using Możemy przekazywać in Polish and their translations into English

Gdy współpracujemy z dostawcami mającymi siedzibę w Stanach Zjednoczonych, możemy przekazywać im dane, jeśli uczestniczą oni w programie Privacy Shield, który wymaga zapewnienia zbliżonego poziomu ochrony danych, wspólnego dla Europy i USA.
Where we use providers based in the US, we may transfer data to them if they are part of the Privacy Shield which requires them to provide similar protection to personal data shared between the Europe and the US.

W kontekście dalszego przekazywania danych kolejnym odbiorcom, możemy przekazywać dalej Państwa dane osobowe tylko wtedy, gdy wymagają tego przepisy prawa,
With regard to data transfer to further recipients, we may pass on your personal data only if legal requirements require us to do this,

Możemy przekazywać zebrane informacje o użytkowniku
We may provide the information we collect about you

W przypadku korzystania z usługodawców z siedzibą w USA możemy przekazywać im informacje, jeśli są one częścią Tarczy Prywatności, która wymaga zapewnienia podobnej ochrony w stosunku do danych osobowych przekazywanych między Europą i USA.
Where we use providers based in the US, we may transfer information to them if they are part of the Privacy Shield which requires them to provide similar protection to personal information shared between Europe and the US.

Poza tym możemy przekazywać Państwa dane osobowe osobom trzecim,
Moreover, we may pass on your personal data to third parties outside of the REHAU companies

Możemy przekazywać Państwa dane osobowe naszym ewentualnym następcom prawnym
We may pass on your personal data to our possible legal successors

nasi dostawcy usług możemy przekazywać Dane Osobowe użytkowników
our service providers may transfer your Personal Data to,

Jednakże, możemy przekazywać te dane osobowe naszym firmom partnerskim Ilapak,
However, we could communicate these data to our partners from Ilapak, JP Maschinenbau,

Ponadto, możemy przekazywać informacje, które gromadzimy na naszych stronach internetowych do innych krajów, w których prowadzimy działalność biznesową,
In addition, we may transmit the information we collect on our Websites to other countries where we do business,

Możemy przekazywać Państwa dane osobowe naszym ewentualnym następcom prawnym
We may forward your personal data to any legal successors and associated companies,

z jakiego powodu dochodzi do przetwarzania tych danych, komu możemy przekazywać te dane, oraz jakie w związku z tym prawa mają właściciele danych osobowych.
for what reason the data is processed, to whom we may transfer this data, and what rights the owners of the personal data have.

W celu świadczenia usług prawnych i innych możemy przekazywać gromadzone przez nas dane osobowe do krajów spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, które nie stosują takiego samego poziomu ochrony danych jak kraj Państwa miejsca zamieszkania
To provide legal and other services, we may transfer the personal information we collect to countries outside of the EEA which do not provide the same level of data protection as the country in which you reside and are not recognised

Możemy przekazywać informacje osobowe
We may share personal information

regulujące kwestie gromadzenia i wykorzystywania danych inne niż w Stanach Zjednoczonych, możemy przekazywać informacje, w tym dane osobowe,
use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer information, including personal information,

Zgodnie z obowiązującym prawem Państwa dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na nasze zlecenie,
Pursuant to applicable laws, we can transfer your data to entities that will process them on our behalf,

Zgodnie z obowiązującym prawem Pani/Pana dane możemy przekazywać podmiotom przetwarzającym je na zlecenie Uniwersytetu Wrocławskiego,
In accordance with applicable law, your data may be transferred to entities processing it at the request of the University of Wroclaw,

a to oznacza, że możemy przekazywać dowolne dane przekazane przez Państwa za pomocą stron internetowych
and this means that we may transfer any information which is submitted by you through the website or the application or service outside the

chronić naszych klientów przed oszustwem i kradzieżą, możemy przekazywać informacje, które otrzymujemy przez sprawdzenie tożsamości
protect our customers and us from fraud and theft, we may pass on information that we obtain from making identity checks

Ponadto możemy przekazywać dane podmiotom zewnętrznym, jeżeli ich ujawnienie jest wymagane na mocy prawa lub niezbędne w celu wykonania
In addition, we may provide data to third parties when disclosure is required by law

Rafinerzy mogą przekazywać swoje pozwolenia na przywóz innym rafinerom.
Refiners may transfer their import licences to other refiners.