MOCK TURTLE in English translation

Poszli więc do Mock Turtle, który spojrzał na nich z wielkimi oczami pełnymi łez,

So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears,

Ale oni mają swoje ogony w ich ustach, a powodem jest-"tutaj Mock Turtle ziewnął i zamknął oczy.

But they HAVE their tails in their mouths; and the reason is--' here the Mock Turtle yawned and shut his eyes.

Up, leniwy rzecz!"Powiedziała Królowa" i skorzystać z tej młodej damy, aby zobaczyć Mock Turtle i usłyszeć jego historię.

Up, lazy thing!' said the Queen,'and take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history.

Reeling i wijąc się, oczywiście, na początku," Mock Turtle odpowiedział"a następnie różnych gałęzi arytmetyczne- Ambicja, Distraction, Uglification i.

Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied;'and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and.

a następnie Mock Turtle narysował długi oddech i powiedział.

the words all coming different, and then the Mock Turtle drew a.

Chorus jeszcze raz!" Zawołał Gryphon i Mock Turtle właśnie zaczęła się powtarzać,

Chorus again!' cried the Gryphon, and the Mock Turtle had just begun to repeat it,

Cóż, nie było tajemnicy," Mock Turtle odpowiedział, licząc od osób z jego flappers"- Mystery, starożytnych i współczesnych,

Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers,'--Mystery,

Alice nie skłania zadać więcej pytań o to, więc zwróciła się do Mock Turtle, i powiedział:"Co innego, gdybyś się uczyć?

Alice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so she turned to the Mock Turtle, and said'What else had you to learn?

Powiem to jej powiedział Mock Turtle w głębokim, dźwięk pusty:" usiądź, zarówno z Ciebie, a nie zna ani słowa,

I will tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone:'sit down,

Och, piosenki, proszę, jeśli Mock Turtle byłby tak miły," Alice odpowiedział,

Oh, a song, please, if the Mock Turtle would be so kind,' Alice replied,

Nie wiem, gdzie Dinn może być," powiedział Mock Turtle", ale jeśli nie widziałem ich tak często,

I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle,'but if you have seen them so often,

Och, co do witlinek, powiedział Mock Turtle, oni- you have seen nich, kurs?" Tak"powiedziała Alice," ja często

Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle,'they--you have seen them,

jak wszystkie że"." z dodatkami?"zapytał Mock Turtle trochę niespokojnie.

extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously.

Kiedy byliśmy mali," Mock Turtle udał się w końcu,

When we were little,' the Mock Turtle went on at last,

Oczywiście, że nie powiedział Mock Turtle:" dlaczego, jeśli ryba przyszedł do mnie

Of course not,' said the Mock Turtle:'why, if a fish came to me,

Nie uszli daleko, gdy ujrzeli Mock Turtle w oddali, siedzi smutny i samotny na małym występie skały,

They had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance, sitting sad and lonely on a little ledge of rock,

Musieli mieć go ze sobą," Mock Turtle powiedział:"nie mądry ryby przejść w dowolnym miejscu bez morświna."

They were obliged to have him with them,' the Mock Turtle said:'no wise fish would go anywhere without a porpoise.''Wouldn't

machając przednie łapy na znak czasu, podczas gdy Mock Turtle śpiewał to bardzo powoli i ze smutkiem.

waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly.

to wszystko pierwsza cyfra, powiedział Mock Turtle, nagle spada jego głosu,

that's all the first figure,' said the Mock Turtle, suddenly dropping his voice;

wypełniał powietrze miesza się z odległej szlochanie nieszczęśliwy Turtle Mock.

mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle.

Low quality sentence examples