MOCK TURTLE in Polish translation

• mock turtle
• żółwiciel
• żółwiowej

Examples of using Mock turtle in English and their translations into Polish

The Mock Turtle also sings"Turtle Soup.
Żółwiciel śpiewa piosenkę pt. Zupa żółwiowa ang. Turtle Soup.

Of course not,' said the Mock Turtle.
Oczywiście, że nie!- odrzekł Fałszywy Żółw.

I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.
Chciałbym, aby to wyjaśnił, powiedział Mock Turtle.

This Mock turtle could have kept his mouth shut.
Ten śmieszny żółw mógł trzymać gębę na kłódkę.

was eaten by a mock turtle.
byłem zjedzony przez Fałszywego Żółwia.

At last the Gryphon said to the Mock Turtle,'Drive on, old fellow!
W końcu Gryphon powiedział Mock Turtle,"Napęd na, stary!

I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh.
Nie stać mnie było się tego nauczyć." Powiedział Mock Turtle z westchnieniem.

Well, I never heard it before,' said the Mock Turtle;'but it sounds uncommon nonsense.
Cóż, nigdy nie słyszał, powiedział Mock Turtle," ale to brzmi niezbyt często nonsens.

Once,' said the Mock Turtle at last,
Kiedyś powiedział Mock Turtle w końcu, z głębokim westchnieniem:"

I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.
Mam na myśli to, co powiedziałem- rzekł obrażonym tonem Fałszywy Żółw.

The Mock Turtle sighed deeply,
Mock Turtle westchnął głęboko

You're wrong about the crumbs,' said the Mock Turtle:'crumbs would all wash off in the sea.
Mylisz się o okruchy, powiedział Mock Turtle:"okruchy by wszystko zmyć w morza.

We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily:'really you are very dull!
Nazywaliśmy go Tortoise, ponieważ On sam nas nauczył, powiedział Mock Turtle gniewnie:" naprawdę jesteś bardzo nudne!

At last the Mock Turtle recovered his voice,
W końcu Mock Turtle odzyskał głos,

So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears,
Poszli więc do Mock Turtle, który spojrzał na nich z wielkimi oczami pełnymi łez,

the words all coming different, and then the Mock Turtle drew a.
a następnie Mock Turtle narysował długi oddech i powiedział.

But they HAVE their tails in their mouths; and the reason is--' here the Mock Turtle yawned and shut his eyes.
Ale oni mają swoje ogony w ich ustach, a powodem jest-"tutaj Mock Turtle ziewnął i zamknął oczy.

Up, lazy thing!' said the Queen,'and take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history.
Up, leniwy rzecz!"Powiedziała Królowa" i skorzystać z tej młodej damy, aby zobaczyć Mock Turtle i usłyszeć jego historię.

Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied;'and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and.
Reeling i wijąc się, oczywiście, na początku," Mock Turtle odpowiedział"a następnie różnych gałęzi arytmetyczne- Ambicja, Distraction, Uglification i.

Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers,'--Mystery, ancient and modern, with Seaography: then Drawling--the.
Cóż, nie było tajemnicy," Mock Turtle odpowiedział, licząc od osób z jego flappers"- Mystery, starożytnych i współczesnych, z Seaography: to cedząc.