MOCK TURTLE in Romanian translation

• turtle mock
• broască testoasă
• broasca testoasa mock

Examples of using Mock turtle in English and their translations into Romanian

Ah! then yours wasn't a really good school,' said the Mock Turtle in a tone of great relief.
Ah! apoi a ta nu era şcoală foarte bună", a spus Turtle mostră într-un ton de mare uşurare.

please, if the Mock Turtle would be so kind,' Alice replied,
în cazul în care Mock Turtle ar fi atât de natură," Alice a răspuns,

extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously.
denumită în continuare"Mock Turtle o puţin îngrijorat.

Any Mock Turtles, wait in the wings till called.
Any Mock Turtles, aşteptaţi în aripă până vă chem.

The Mock Turtle's Story.
Broasca testoasa Mock Povestea.

The Mock Turtle said.
Falsa Broască Ţestoasă zise:".

Explain all that,' said the Mock Turtle.
Explică-ne asta! zise Falsa Broască Ţestoasă.".

Of course not,' said the Mock Turtle.
Bineînţeles că nu, zise Falsa Broască Ţestoasă.".

This Mock turtle could have kept his mouth shut.
Aceasta testoada Mock nu şi-a putut ţine gura închisă.

Get back in there, you mock turtle.
Treci înapoi acolo, molâule.

Wonderland has a seacoast, where the Mock Turtle lives.
Țara Minunilor are o coastă maritimă, unde trăiește Falsa Broască Țestoasă.

was eaten by a mock turtle.
am fost mâncat de o ţestoasă ridicolă.

Let's see. uh… you ordered the mock turtle soup.
Să vedem… ai comandat supă de ţestoase.

Mom, do you think he means"mock turtle soup?".
Mama, crezi că înseamnă"supa testoasă mostră?".

Personally, I would rather go on living-- As a mock turtle.
Personal, aş prefera să trăiesc ca o ţestoasă umilită.

At last the Gryphon said to the Mock Turtle,'Drive on, old fellow!
La ultima Gryphon spus Turtle Mock,"Drive pe, bătrîne!

I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.
Zic ce zic, răspunse Falsa Broască Ţestoasă, pe un ton ofensat.".

Well, I never heard it before,' said the Mock Turtle;'but it sounds uncommon nonsense.'.
Ei bine, n-am auzit-o înainte," a spus Turtle Mock;"dar se pare mai puţin frecvente prostii.".

But they HAVE their tails in their mouths; and the reason is--' here the Mock Turtle yawned and shut his eyes.
Dar ei au cozile lor in gura lor, iar motivul este-"aici Turtle Mock căscă şi închise ochii.

You're wrong about the crumbs,' said the Mock Turtle:'crumbs would all wash off in the sea.
Eşti gresite despre firimiturile", a spus Turtle mostră:"firimiturile de s-ar regăsi în toate off la mare.