MOCK TURTLE in English translation

• mock turtle

Examples of using Mock turtle in Swedish and their translations into English

Åh, vad gäller vitling, sa Mock Turtle, de- you have sett dem, av kursen?" Ja",
Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle,'they--you have seen them,

Naturligtvis inte, sa Mock Turtle:" varför,
Of course not,' said the Mock Turtle:'why, if a fish came to me,

Jag vet inte var DINn kan vara, sa Mock Turtle," men om du har sett dem så ofta,
I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle,'but if you have seen them so often,

till att börja med," det Mock Turtle svarade,"och sedan de olika grenarna av Arithmetic- Ambition, distraktion, Uglification och.
to begin with,' the Mock Turtle replied;'and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and.

alla så." Med extra?"frågade Mock Turtle ett.
extras?' asked the Mock Turtle a.

Jag ska säga det hennes, sade Mock Turtle i en djup, ihålig ton:" sitta ner,
I will tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone:'sit down,

Nå, det var Mystery," det Mock Turtle svarade, om man räknar bort de ämnen på sin Flappers,'- Mystery, gamla
Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting off the subjects on his flappers,'--Mystery,

De var tvungna att ha honom med dem," de Mock Turtle sa:"nej klok fisk skulle gå någonstans
They were obliged to have him with them,' the Mock Turtle said:'no wise fish would go anywhere without a porpoise.''Wouldn't

kvävning av undertryckt marsvin, fyllde luften, förväxlas med den avlägsna snyftningar av eländiga Mock Turtle.
mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle.

De hade inte gått långt innan de såg Mock Turtle på avstånd, sittande ledsen
They had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance, sitting sad

viftade med sina framtassarna för att markera tid, medan Mock Turtle sjöng den här, mycket långsamt och sorgset.
waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly.

det är allt den första siffran, sade Mock Turtle, plötsligt tappar sin röst,
that's all the first figure,' said the Mock Turtle, suddenly dropping his voice;

Det är den sak Mock Turtle Soup är tillverkad av", sade drottningen.
It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen.

Äntligen Gryphon sade till Mock Turtle,"Kör på, gubbe!
At last the Gryphon said to the Mock Turtle,'Drive on, old fellow!

Naturligtvis," det Mock Turtle sa:"förskott två gånger,
Of course,' the Mock Turtle said:'advance twice,

Jag vet inte ens vad en Mock Turtle är.
I don't even know what a Mock Turtle is.

Och tvätta? Sa Mock Turtle.
And washing?' said the Mock Turtle.

Tja, jag kan inte visa det du själv," det Mock Turtle sa.
Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said.

Naturligtvis var det, sa Mock Turtle.
Of course it was,' said the Mock Turtle.

Två linjer!" Skrek Mock Turtle.
Two lines!' cried the Mock Turtle.