MOGĘ SPYTAĆ in English translation

• may i ask
• can i ask
• you don't mind me asking
• may i inquire
• may i enquire
• dare i ask
• am i allowed to ask
• might i ask
• i could ask
• could i ask
• i might ask
• might i enquire

Examples of using Mogę spytać in Polish and their translations into English

Mogę spytać co myślisz co mogło się zdarzyć?
Can I ask what you think may have happened?

Jeśli mogę spytać, jak było tym razem?
If you don't mind me asking, what did this one feel like?

Mogę spytać, co opowiadałaś o nas?
Dare I ask what you said about us?

Mogę spytać, kim jesteś?- Tak.
And may I ask who you are?- Yes.

Mogę spytać, dlaczego pani go śledzi?
Am I allowed to ask why you're tracking him?

Ale mogę spytać o Williama, by mi towarzyszył w ustawianiu kierownicy trzęsikości?
But might I ask William to assist me… in calibrating the boneshaker's handlebars?

Wielebny Marley, mogę spytać jak się ma proboszcz?
Reverend Marley, may I enquire how the rector is recovering?

Mogę spytać… jaka będzie moja część?
May I inquire what my share will be?

Mogę spytać, co tu robisz?
Can I ask what you're doing here?

Mogę spytać, co pani robi, pani… Altman.
May I ask what you do, Mrs… Altman.

Jeśli mogę spytać, co sprawiło, że pan zrezygnował?
If you don't mind me asking, what made you turn in your resignation?

Mogę spytać, co robiłeś? Nie?
Dare I ask what you have done?

Więc mogę spytać ile pieniędzy zarobię na"Locked?
So am I allowed to ask how much money I'm making on"Locked?

Mogę spytać cię o to samo.
I could ask you the same thing.

Mogę spytać co będziecie robić w okolicy tych gór?
Might I ask what you're doing up in these hills?

Prawda? Mogę spytać, z jakiej to okazji?
Isn't it? May I inquire as to the occasion?

Tak.- Mogę spytać dlaczego?
Yes.- Can I ask why?

A mogę spytać przed kim potrzebują tej ochrony?
And whom, may I ask, do they need protection from?

Jeśli mogę spytać, co ty tu robisz?
If you don't mind me asking, why are you here?

Mogę spytać, co zamierzasz?
Dare I ask what you're gonna do?