MOLTKE in English translation

• moltke

Examples of using Moltke in Polish and their translations into English

Gdzie, u diabła, podziewa się Moltke?
Where the hell is Moltke when you need him?

Po wielkich trudach Moltke ruszył z powrotem do Konstantynopola.
After the defeat, Moltke returned to İstanbul.

generałem Moltke?
General Moltke?

Prusacy pod dowództwem feldmarszałka Helmuta von Moltke wykorzystali ten manewr do okrążenia Francuzów.
The Prussians, under the command of Field Marshal Count Helmuth von Moltke, took advantage of this maneuver to catch the French in an encirclement.

W Krzyżowej Moltke oddał bezpłatnie część gruntów na tworzenie nowych gospodarstw,
In Kreisau, Moltke set aside an unused part of the estate for farming startups,

towarzyszący mu„Moltke” dotarły na miejsce walki,
by the time Hindenburg and Moltke arrived on the scene, the British ships

Moltke spodziewał się oporu Francuzów w okolicach Spicheren i Forbach.
Moltke decided to pursue the French and to break through the trouée.

Krążowniki"Moltke" i"Goeben", będące ulepszoną wersją"Von der Tanna",
Moltke and Goeben, improvements over the preceding Von der Tann,

Po powrocie do domu Moltke opublikował niektóre z listów w Listach o warunkach i wydarzeniach w Turcji
Once home Moltke published some of the letters he had written as Letters on Conditions

Adam Gottlob Moltke(ur. 10 listopada 1710 w Walkendorfie, zm. 25 września 1792)- polityk duński,
Count Adam Gottlob Moltke(10 November 1710- 25 September 1792)

Ducrot wydał rozkaz odwrotu, czego spodziewał się Moltke, ale polecenie zostało niemal natychmiast zlekceważone przez generała de Wimpffena,
Ducrot ordered the retreat that Moltke had expected, but was overruled almost immediately by General Wimpffen,

I.O.O.F na Dolnym Śląsku, w tym aż pięć we Wrocławiu:„Morse”,„Moltke”,„Phönix,„Freundschaft” i„Caritas”.
there were 18 IOOF lodges in the Lower Silesia, including as many as five in Wroclaw,"Morse","Moltke," Phönix"Freundschaft" and"Caritas.

Jednakże pruskie armie„Moza” i 3 Armia- dowodzone przez feldmarszałka Helmuta von Moltke, w towarzystwie pruskiego króla Wilhelma
Commanded by Generalfeldmarschall Helmuth von Moltke and accompanied by Prussian King Wilhelm I

Zespół dowodzony przez admirała Hippera składał się z krążowników liniowych SMS"Seydlitz"(okręt flagowy),"Moltke" i"Von der Tann", krążownika pancernego"Blücher"
The Yarmouth raid was carried out by the German battlecruiser squadron(Admiral Franz von Hipper) with the battlecruisers SMS Seydlitz, Von der Tann and Moltke, the slightly smaller armoured cruiser SMS Blücher

Freya von Moltke(ur. 29 marca 1911 w Kolonii, zm. 1 stycznia
Freya von Moltke(29 March 1911- 1 January 2010)

flagowy SMS"Seydlitz","Lützow","Derfflinger","Moltke" i"Von der Tann",
Derfflinger, Moltke and Von der Tann(Rear-Admiral Boedicker),

Don Kichot Obraz hrabiny von Moltke(Pałac Glasenappów, Białowąs) Miłość w obliczu Boga:
Justice Birth of life"Don Quixote", painting Von Moltke Countess, painting Love in the Face of God:

szef sztabu generalnego armii pruskiej generał Helmuth von Moltke.
the Chief of the General Staff of the Prussian army, General Helmuth von Moltke.

Jeszcze tej nocy Moltke wysłał depeszę do Wiednia.
That night Moltke sent a cable to Vienna.

Zatrzymaj je, Moltke, i przesuń całą armię na wschód!
Then stop them, Moltke, and deploy the entire army to the east!