Examples of using Mongolski in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mongolski generał rozmawiać z wodzem Kumlekiem. dobrowolnie chce.
wchłonęła mongolski najazd.
had swallowed up the Mongol invasion.Jam jest Jesügej Baatur, mongolski wódz klanu Borjigin.
I am Yesukhei Baghatur. Mongol, Chief of the Borjigin clan.upośledzony, mongolski idioto! Tato,!
retarded, mongoloid, idiot child!tajemnice przetrwały mongolski płomień.
secrets you guarded… survived the Mongol flame.Rosja, z swą ogromną przestrzenią, wchłonęła mongolski najazd.
Had swallowed up the Mongol invasion. Russia, with her immense territory.Dobrego dnia, mongolski książę.
Good day, Prince Mongol.W 1941 roku zmieniono klasyczny alfabet mongolski, na nowy, oparty na cyrylicy.
In 1941 the traditional Mongol script, based on the Uighur script, was replaced by Cyrillic.Tak jak w przypadku przekładów z polskiego na mongolski, znaczna ich część powstała za pośrednictwem rosyjskiego.
As in the case of translations from Polish to Mongolian, many texts were translated through the Russian language.publikacji książek Bakula'i Rinpoczego na współczesny mongolski, by pomóc w odradzaniu się tam buddyzmu.
publication of books by Bakula Rinpoche into modern Mongolian, to help with the revival of Buddhism there.Rozwój ten został przerwany przez najazd mongolski w 1241, kiedy to kościół
This development was blocked for a short time by the Mongol invasion in 1241,Przetłumaczył on Nowy Testament oraz Psalmy na język mongolski, zbudował centralny kościół
He was significantly successful, translated the New testament and Psalms into the Mongol language, built a central church,W 1260 r. jego kuzyn Kubiłaj-chan, mongolski władca północnych Chin,
In 1260, his cousin Khubilai(Kublai) Khan, the Mongol ruler of northern China,Kiedy w 1271 roku mongolski władca Kubilaj-chan założył dynastię Yuan stał się pierwszym cesarzem Chin,
When the Mongol ruler Kublai Khan founded the Yuan Dynasty in 1271,W dalekowschodniej Azji, mongolski Książę… Pałacu Hej Sho… w swoim… Pałac Kalifa Bagdadu.
In far eastern Asia, a Mongol Prince in his… Palace at Ho Sho… The Palace of the Caliph of Bagdad.Баттулгын Октябрь, ur. 7 listopada 1980- mongolski łyżwiarz szybki specjalizujący się w short tracku, dwukrotny olimpijczyk.
Battulgyn Oktyabri(Mongolian: Баттулгын Октябрь; born November 7, 1980) is a Mongolian short track speed skater and two-time Olympian.Postulaty zjednoczenia ziem mongolskich(bez Buriacji) wysuwał już rząd mongolski w 1911 i 1912 r.
The Bogd Khanate of Ganbatyn Dżarglanczuluun(ur. 13 lipca 1986)- mongolski łyżwiarz szybki specjalizujący się w short tracku.
Ganbatyn Jargalanchuluun(Mongolian: Ганбатын Жаргаланчулуун; born July 13, 1986) is a Mongolian short track speed skater.posługując się funduszami utworzonymi przez ofiarodawców, udostępnionymi przez mongolski Fundusz Współpracy.
using donor funds made available through the Mongolia Cooperation Fund.Boldyn Sansarbileg(ur. 12 kwietnia 1976 w Pekinie)- mongolski łyżwiarz szybki specjalizujący się w short tracku.
Boldyn Sansarbileg(Mongolian: Болдын Сансарбилэг; born April 12, 1976 in Beijing, China) is a Mongolian short track speed skater.
