MONGOLSKICH in English translation

• mongolian

Examples of using Mongolskich in Polish and their translations into English

Chińscy urzędnicy często wynagradzali swoich mongolskich podwładnych za zasługi wojskowe, a jednocześnie lokowali ich jednostki i rodziny z dala od stolicy.
Ming Chinese officials often made recompense with Mongol subordinates for military merits while at the same time strategically relocating their troops and families away from the capital.

Schwytana pół roku temu przez mongolskich łupieżców… a ja ją odkupiłem płacąc tyle złota ile ona waży.
She was captured 6 months ago by Mongol bandits… and I bought her for her weight in gold.

cesarz zapewnił lojalnych mongolskich oficerów stacjonujących w Baoding koło Pekinu, że udział Mongołów w rebelii Cao Qina nie spowoduje prześladowań w stosunku do nich.
the Emperor reassured loyal Mongol officers of Baoding that Mongol participation in Cao's rebellion did not mean persecution for them.

pod Wiecznym Niebem… wcielam cię do Zakonu Rycerzy Mongolskich.
under the Eternal Blue… I conscript you into the Order of the Mongol Knights.

kluczowe dla rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa podczas rządów mongolskich.
crucial to the spread of Christianity during Mongol Rule.

wysłani jako doradzcy wojskowi dla mongolskich i syberyjskich kozaków.
sent as military advisers to the Siberian and Mongol Cossacks.

Po jego śmierci imperium zostało podzielone na kilka potężnych państw mongolskich, ale te rozpadły się w XIV wieku.
After his death the empire was divided into several powerful Mongol states, but these broke apart in the 14th century.

Wielu historyków jest zgodnych co do tego, że niektóre z największych epidemii zostały zawleczone do Europy i Chin przez mongolskich wojowników lub kupców jedwabnego szlaku.
Many historians agree that some of the greatest epidemics were brought to Europe and China by the Mongol warriors or traders through the Silk Road.

szerzą wśród ludów mongolskich, a wśród Oirat.
actively disseminated among the Mongolian peoples, and among the Oirat.

koźlęcych- jemeńskich, mongolskich lub tybetańskich,
kids from Yemen, Mongolia or Tibet and tanned,

również zaznaczenia swojej niezależności od mongolskich Chin.
to assert his independence from Mongol China.

by nie rzec„turkizacja” mongolskich Kimaków.
or even“turkisation” of the Mongol Kimaks.

1500 AD podkresla turecka i najazdów mongolskich, sredniowiecznej Europie
1500 A.D. highlights Turkish and Mongol invasions, medieval Europe

Монголкино- mongolska wytwórnia filmowa.
The Encyclopedia of Mongolian Cinema.

Aero Mongolia- mongolska linia lotnicza z siedzibą w Ułan Bator.
Hangard Airlines was a Mongolian airline based in the capital, Ulan Bator.

Definiuje mongolskie symbole narodowe, godło, flagę i hymn.
Defines Mongolian emblem, flag, and anthem.

Proklamowano Mongolską Republikę Ludową.
The Mongolian People's Republic was proclaimed.

Utwór ten używa próbek mongolskiej wokalistki muzyki ludowej Namjilyn Norovbanzad.
The song uses samples from the Mongolian folk music vocalist Namjilyn Norovbanzad.

Mongolskie Imperium… rządzone przez potomków Dżyngis Chana… kontrolowało Chiny.
The Mongolian Empire ruled by the descendants of Genghis Khan.

Tradycyjnym strojem mongolskim jest Deel.
Traditional Mongolian dress is called the deel.