MONOTONIĘ in English translation

Examples of using Monotonię in Polish and their translations into English

Style/topic:

Spędzam całe dnie próbując przerwać monotonię tworzenia domu, gdy nie ma dla kogo go tworzyć.

I spend my days trying to break the monotony of homemaking when there is nothing to home-make for.

przerywając monotonię trawniku, albo być w łóżkach średniego szczebla.

breaking the monotony of lawn, or be in the middle-tier beds.

Takie duże poduszki przełamać monotonię kołdry lub koce,

Such large pillows break the monotony duvet or blankets,

Jakie nowości przebiją tę słodką monotonię, gdzie wszystko jest znane i kochane, ponieważ jest znane”?

Where everything is known and loved What novelty is worth that sweet monotony because it is known?

do tego środowiska typu, zdominowany przez monotonię ciężkiej i ogólne.

to that type environment, dominated by severe and general monotony.

pożądane jest, abyproshpatlevat wykończenia kit, który zapewni jej monotonię.

it is desirableproshpatlevat finishing putty that will ensure its monotony.

Wielu sportowców stara się urozmaicać monotonię swojej diety, jednak muszą być to produkty pełnowartościowe

Many athletes seek to diversify the monotony of their diet, but they must be products wholesome

Czegoś, co przerwie monotonię. że potrzebowaliśmy nowego wyzwania,

That we needed a new challenge, maybe something to break up the monotony. Well, I think she's

Czegoś, co przerwie monotonię. że potrzebowaliśmy nowego wyzwania, Ona chce powiedzieć.

I think she's just trying to say that we needed a new challenge, maybe something to break up the monotony.

Wiemy, że sztuka stymuluje umysł i przełamuje monotonię myślową u naszych pacjentów, którzy często zostają z nami na nieokreślony okres czasu.

We know that art stimulates the mind and breaks the monotony for our patients, who are often here for an indefinite period.

Ale przede wszystkim monotonię ścian wyłożonych betonowymi płytami przełamują błękitne szklane fale.

But above all, the monotony of the gray walls, lined with cement board is overcome by the blue glass waves.

przedstawia monotonię, dzień po dniu. w scenerii tej opowieści Nigdzie.

telling of the monotony, Nowhere day after day. without boundaries, in the setting of this narrative.

Aby skryć tę monotonię/zdają się na swą liczebność,/wykorzystując swe umiejętności do maksimum.

In order to conceal the monotony they rely on their numbers and exercise their utmost skill.

Przedzieraliśmy się na północ, a monotonię przerywało jedynie powracające co jakiś czas poczucie ogromnego dyskomfortu.

We ploughed on northwards with the monotony only broken by a light sprinkling of massive discomfort.

ja potrzebujemy by przełamać tą… monotonię.

I need to break up the, um… the monotony.

ale też rozbić monotonię.

also to break the monotony.

który idealnie uzupełnia monotonię automatu perkusyjnego.

which ideally complements the monotony of a drum machine.

Monotonię ich życia przerywa pojawienie się Igora, który od początku

The monotony of their lives is interrupted by the arrival of Igor(Damjan Kecojević),

Uniknąć monotonii, nawet w projektowaniu małych obszarach podmiejskich.

Avoid monotony even in the design of small suburban areas.

Pomogą rozcieńczyć monotonii, jeśli przebywają na monochromatycznym pokoju.

They will help dilute the monotony if you are staying in a one-color room.