Low quality sentence examples
Bb paliwa ciekłe: 850 mg/m³ dla instalacji o nominalnej mocy cieplnej nieprzekraczającej 300 MWth i 400 mg/m³ dla instalacji o nominalnej mocy cieplnej większej niż 300 MWth; .
Bb For liquid fuels: 850 mg/m³ for plants with a rated thermal input not exceeding 300 MWth and 400 mg/m³ for plants with a rated thermal input greater than 300 MWth;instalacje muszą osiągać 300 mg/Nm3 SO2 lub musi być osiągnięty stopień odsiarczania co najmniej 92% w przypadku obiektów o nominalnej mocy cieplnej mniejszej lub równej 300 MWth i w przypadku obiektów o nominalnej mocy cieplnej większej od 300 MWth stopień odsiarczania musi być co najmniej 95% wraz z najwyższą dopuszczalną wartością emisji stanowiącą 400 mg/Nm3.
a rate of desulphurisation of at least 92% shall be achieved in the case of plants with a rated thermal input of less than or equal to 300 MWth and in the case of plants with a rated thermal input greater than 300 uwagi na właściwości paliwa, stopień odsiarczania co najmniej 60% jest osiągany w przypadku obiektów o nominalnej mocy cieplnej mniejszej niż lub równej 100 MWth, 75% dla obiektów większych niż 100 MWth
a rate of desulphurisation of at least 60% shall be achieved in the case of plants with a rated thermal input of less than or equal to 100 MWth, 75% for plants greater than 100 r. właściwe władze mogą zezwolić na wyłączenia dla NOX i SO2 dla istniejących współspalarni 100-300 MWth używających technologii łoża fluidalnego
SO2 may be authorised by the competent authorities for existing co-incineration plants between 100 and 300 MWth using fluidised bed technologyŚredniej rocznej mocy ciepła doprowadzonego instalacji(MWth);
Annual average installation energy input(MWth);Instalacje spalania o nominalnej mocy cieplnej< 50 MWth.
Combustion installations with a rated thermal input< 50 MWth.Średniej rocznej wyjściowej mocy elektrycznej instalacji(MWe) i całkowitej znamionowej mocy ciepła doprowadzonego(MWth);
Annual average installation electrical output(MWe) and total rated thermal input(MWth);Że chodzi tu o wytwarzanie ciepła rzędu od kilku do kilkudziesięciu MWth, geotermia wnosi tym samym swój wkład w zakresie zdecentralizowanego zaopatrzenia w energię.
Provided the heat output ranges from just a few to several tens of MWth geothermal energy still makes a contribution to decentralised energy supply.Europejska dyrektywa w sprawie ograniczenia emisji niektórych zanieczyszczeń do powietrza z dużych obiektów energetycznego spalania paliw ustala surowe kryteria dla budowy i funkcjonowania elektrowni o mocy< 50 MWth.
The European Large Combustion Plant Directive sets strict environmental standards for the building and running of power stations with a performance of≥ 50 MWth.Do dnia 31 grudnia 2015 r. obiekty o nominalnej mocy cieplnej większej niż 500 MWth, które od 2008 r. nie będą funkcjonować dłużej niż 2000 godzin rocznie średnia krocząca z okresu pięciu lat.
Until 31 December 2015 plants of a rated thermal input greater than 500 MW, which from 2008 onwards do not operate more than 2000 hours a year(rolling average over a period of five years).W przypadku dwóch instalacji o nominalnej mocy cieplnej 250 MWth na Krecie i Rodos, które mają zostać objęte pozwoleniem przed dniem 31 grudnia 2007 r., stosuje się dopuszczalną wartość emisji 1 700 mg/Nm3.
In the case of two installations with a rated thermal input of 250 MWth on Crete and Rhodos to be licensed before 31 December 2007 the emission limit value of 1700 mg/Nm3 shall apply.Silniki Diesla- wolne(< 300 obr./min) i średnie(300-1200 obr./min)/ szybkie: 1300 mg/m³ w przypadku silników o mocy od 5 do 20 MWth oraz 1850 mg/m³ w przypadku silników o mocy> 20 MWth;
Diesel engines- Slow(< 300 rpm) and Medium(300-1,200 rpm)/speed: 1,300 mg/m³ for engines between 5 and 20 MWth and 1,850 mg/m³ for engines> 20 MWth;Spalanie węgla w elektrowniach o mocy przekraczającej 50 MWth zostało określone w dyrektywie IPPC[4]- tak jak inne główne źródła emisji, takie jak metale, cement oraz przemysł chemiczny- oraz w dyrektywie 2001/80/WE5.
Coal burning in plants above 50 MWth is covered by the IPPC Directive[4]- as are other major sources like the metals, cement and chemical industries- and Directive 2001/80/EC5.Nie przewiduje się dalszych zmian dla obiektów energetycznego spalania o mocy ponad 50 MWth większych niż te, które przewidziane są w obecnie obowiązujących dyrektywach w sprawie ograniczenia emisji niektórych zanieczyszczeń do powietrza z dużych obiektów energetycznego spalania14 oraz w sprawie zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli(IPPC)15.
No further change is foreseen for combustion plants greater than 50 MWth beyond the current directives on large combustion plants14 and integrated pollution prevention and control(IPPC)15.zwiększenie zdolności do 120 MWth.
increase capacity to 120 MWth.biomasa i recyklingu o wydajności pary w zakresie od 50 do 600 MWth.
recycled fuel with steam capacity ranging from 50 to 600 MWth.energii z biopaliw i przetwarzanie paliwa o pojemności pary w zakresie od 10 do 300 MWth.
recycled fuel with steam capacity ranging from 10 to 300 MWth.AFW w zakresie prac obejmuje dostawę nowych 90 MWth biomasy peletu pyłu kotła ze sprzętu pomocniczego, modyfikacja istniejącego kotła opalane ropą 30 MWth spalania peletu, silosów i urządzeń do paliw z biomasy, systemy, stos, modyfikacje do kotłowni, elektryfikacja, Instrumentacji i automatyzacji do oczyszczania gazów odlotowych instalację i uruchomienie.
AFW's work scope includes the supply of a new 90 MWth biomass pellet dust boiler with auxiliary equipment, modification of the existing oil fired boiler to 30 MWth wood pellet firing, storage silos and handling equipment for biomass fuels, flue gas cleaning systems, stack, modifications to the boiler house, electrification, instrumentation and automation installed and commissioned.Silniki dwupaliwowe> 1 MWth.
Dual fuel engines> 1 MWth.Paliwa stałe> 1-5 MWth.
Solid fuels> 1-5 MWth.
