MYTA in English translation

• toll
• tolls

Examples of using Myta in Polish and their translations into English

Czy sekretarz stanu De Backer wziął pod uwagę wadliwe urządzenia do obsługi myta i ciągłe problemy z systemem poboru opłat, trudno stwierdzić.
Whether the Secretary of State De Backer took into account defective devices for handling tolls and constant problems with the toll collection system, it is difficult to say.

zasilane wodorowymi ogniwami paliwowymi są bezterminowo zwolnione z myta w Niemczech.
hydrogen fuel cell trucks are indefinitely exempt from tolls in Germany.

Jeszcze do niedawna większość ciężarówek przemierzających Europę musiała być wyposażona w kilka urządzeń do obsługi myta w poszczególnych krajach.
Until recently, most of the trucks traveling across Europe had to be equipped with several boxes to be able to process tolls in individual EN countries.

cenę za rozszerzenie myta ostatecznie zapłaci konsument, gdyż przewoźnicy podniosą stawki frachtu,
the price for the toll extension will ultimately be paid by the consumer,

Po rozszerzeniu myta na wszystkie drogi federalne w Niemczech w połowie tego roku,
After the extension of tolls to all federal roads in Germany in the middle of this year,

Jak potwierdzają statystyki myta, ruch na niemieckich drogach wciąż rośnie,
As confirmed by the toll statistics, traffic on German roads is still growing,

Dostęp do danych zarejestrowanych na koncie pojazdu w systemie myta, dla PRE-PAY również saldo.
Access to data registered on vehicle account in the toll system incl. prepaid balance in PRE-PAY mode.

Co za tym idzie, dodatkowe koszty związane z rozszerzeniem myta w każdym z landów kształtują się inaczej.
Consequently, the additional costs associated with the extension of tolls in each of the states is shaped differently.

Myta powierzchnia uwolniona z osadów staje się gładka co dodatkowo pozwala na wolniejsze osadzanie się zabrudzeń.
Washed surface, free of sediments, is smooth, which makes a deposition of the dirt slower.

Niemieckie stowarzyszenia transportowe szacują, że w związku z rozszerzeniem myta, które wkrótce ma nastąpić,
German transport associations estimate that due to the extension of the toll, which is expected to take place,

Niemiecki transport i cała gospodarka wkrótce będzie musiała zmierzyć się z dodatkowymi obciążeniami finansowymi związanymi z rozszerzeniem od 1 lipca myta za ciężarówki na 40 tys. dróg federalnych.
German transport and the entire economy will soon have to face additional financial burdens associated with the toll extension for trucks from July 1 on 40 thousand kilometers of federal roads.

Czyżby rządził nami zabobon?
Are we ruled by superstition?

To my, my wszyscy, pracujący razem.
It was all of us, working together.

Przed nami wiele trudnych decyzji.- Tak.
Yes. There are many difficult decisions ahead of us.

Uznaje się nas za ostateczne zło.
We are deemed the ultimate evil.

Mami, gdzie się podziewałaś?
Mami, where have you been?

Me uczucia są tak głębokie.
My feelings for him are so deep.

My możemy. Już za późno, mamo.
Mom, it's too late. That we both can.

Wstąp do mej bawialni", pajączek rzekł do muchy.
Come into my parlor, said the spider to fly.

Rozdzielenie nas bez wylecenia w powietrze.
Separate ourselves without blowing up.