NAGOI in English translation

• nagoya

Examples of using Nagoi in Polish and their translations into English

Rada z zadowoleniem przyjęła pomyślne efekty konferencji w Nagoi, na której przyjęto m.in. nowy plan strategiczny w zakresie różnorodności biologicznej na lata 2011-2020.
The Council welcomed the successful outcomes of the Nagoya conference, which adopted inter alia a new strategic plan for biodiversity for the period 2011-2020.

Wniosek Komisji dotyczący rozporządzenia znacząco odbiega od tekstu artykułu 2 protokołu z Nagoi.
The Commission's draft regulation differs significantly from the text of Article 2 of the Nagoya Protocol.

Zdaniem EKES-u nie jest jasne, jak te przepisy mają umożliwić zadowalające uregulowanie i zapewnienie podziału korzyści w kontekście odpowiednich artykułów protokołu z Nagoi.
It is not clear to the EESC how these provisions will ensure satisfactory benefit sharing in line with the relevant articles of the Nagoya Protocol.

wykorzystano po wejściu w życie protokołu z Nagoi w odniesieniu do Unii T-1.
utilized after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union T-1.

Reo i Asanao w Nagoi.
and Asanao in Nagoya, Japan.

Drugi wymóg wynika ze zobowiązania CoP10 dotyczącego znacznego zwiększenia środków finansowych ze wszystkich źródeł celem skutecznego wdrożenia postanowień protokołu z Nagoi.
The second responds to the CoP10 commitment to increase substantially financial resources from all sources for effective implementation of the Nagoya outcomes.

神谷哲史 Kamiya Satoshi, ur. 6 czerwca 1981 w Nagoi- jeden ze światowych mistrzów origami.
Satoshi Kamiya(神谷 哲史, Kamiya Satoshi, born June 6, 1981 in Nagoya, Japan) is among the most advanced origami masters in the world.

Niezależnie od nazwy wszystkie wersje GTO produkowane były w tej samej fabryce Mitsubishi znajdującej się w Nagoi.
Each was built on the same production line at Mitsubishi's plant in Nagoya, Japan.

północna dzielnica- jedna z 16 dzielnic Nagoi, stolicy prefektury Aichi.
is one of the 16 wards of the city of Nagoya in Aichi Prefecture, Japan.

Główna część wystawy Expo 2005, położona była w miejscowości Nagakute na wschód od Nagoi, zajmowała obszar 1, 85 km².
The main site of the Expo was a forested area in Nagakute, east of Nagoya, covering an area of about 1.85 square kilometres 460 acres.

Są to loty czarterowe, którymi japońscy turyści z Tokio, Osaki, Nagoi, Hiroszimy i Sapporo przylecą do stolicy Chorwacji.
These are charter flights on which Japanese tourists from Tokio, Osaka, Nagoye, Hiroshima and Sapporoa will come to the Croatian Metropolis.

Przedłożony przez Komisję projekt rozporządzenia ma służyć realizacji celów protokołu z Nagoi.
The proposal for a regulation submitted by the Commission is intended to implement the objectives of the Nagoya Protocol.

Podpisaniu i ratyfikacji protokołu z Nagoi towarzyszyć będzie komunikat przedstawiający sposób, w jaki Komisja będzie zabiegała o wdrożenie tego protokołu w Unii za pomocą środków ustawodawczych i innych.
Signature and ratification of the ABS Protocol will be accompanied by a Communication on how the Commission would seek to implement the ABS Protocol within the Union through legislative and other measures.

Właśnie dlatego uważam, że na konferencji w Nagoi Unia Europejska musi dążyć do znalezienia o wiele szybszych
This is why I believe that the European Union must push at the Nagoya conference for a much quicker

Komisja nie uwzględnia ważnej zasady z art. 2 lit. c protokołu z Nagoi, zgodnie z którą wykorzystywanie zasobów genetycznych obejmuje zastosowanie biotechnologii w rozumieniu art. 2 CBD.
The Commission fails to incorporate the important principle of Article 2(c) of the Nagoya Protocol, that the utilisation of genetic resources includes"the application of biotechnology as defined in Article 2" of the CBD.

Rada zapoznała się z informacjami Komisji dotyczącymi planu działania w sprawie ratyfikacji Protokołu z Nagoi o dostępie do zasobów genetycznych
The Council took note of information from the Commission on the roadmap for ratification of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair

Pierwsze posiedzenie stron protokołu z Nagoi mogłoby się odbyć w połączeniu z jedenastym posiedzeniem Konferencji Stron Konwencji o różnorodności biologicznej,
The first meeting of the Parties to the NP could be held in conjunction with the 11th meeting of the Convention on Biological Diversity in India,

które odbędą się jesienią w Nagoi Japonia.
which will be held in Nagoya, Japan in the autumn.

będzie odbywała się na zasadach Międzynarodowego Traktatu o Roślinnych Zasobach Genowych dla Żywności i Rolnictwa oraz na Protokole z Nagoi dotyczącym dostępu
outside the project will adhere to the provisions of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and of the Nagoya Protocol on Access

Kiedy dyskutujemy nad stanowiskiem Europy na szczyt w Nagoi, poza ścianami tej Izby odbywa się polowanie, niepohamowane polowanie na zasoby,
Madam President, as we discuss the European position at the Nagoya Summit, outside this House, a hunt is being undertaken: