NAJEMCA in English translation

Examples of using Najemca in Polish and their translations into English

Style/topic:

Najemca zobowiązuje się zwrócić pojazd nieuszkodzony,

The Lessee undertakes to return the vehicle undamaged,

Najemca nie może przewozić w samochodzie zwierząt.

The tenant can not carry animals in the car.

Mówiłeś, że najemca widział gościa śledzącego Barnesa zaraz po wyjściu za kaucją.

You said the landlord saw a guy stalking Barnes right after he bailed out.

Najemca jest zobowiązany do codziennego utrzymywania czystości w trakcie trwania Imprezy.

The Lessee is obliged to maintain daily tidiness for the duration of the Event.

Znowu najemca czul sie zastraszony i przestal teleportowac policje.

Again, the tenant felt intimidated and stopped telephoning the police.

Najemca zgłosił jej zaginięcie,/kiedy nie zapłaciła czynszu.

Landlord reported her missing when she didn't pay her rent.

Najemca nie może przekazywać lokalu do użytku osób trzecich.

The Lessee cannot transfer the premises for use by third parties.

Znowu najemca regularnie nazywal policje.

Again, a tenant regularly called the police.

Najemca mówi, że mieszka ze swoim chłopakiem.

Landlord says she lives with her boyfriend.

Najemca musi opuścić lokal… z powodu nieuregulowania należności za czynsz.

Tenant must vacate the premises due to non-payment of rent.

Jej najemca znalazł ją nieprzytomną.

Her landlord found her unconscious.

Klient(Najemca): konsument

Client(Lessee): consumer

Jako najemca mam prawo do spokoju.

As a tenant, I have a right to quiet enjoyment.

Widzę, że nasz nędzny najemca zostawił dziurę w świetliku.

I see our ratfink landlord has left a hole in the skylight.

W takiej sytuacji Najemca zobowiązuje się do niezwłocznego opuszczenia lokalu, a P.

In such a situation, the Lessee undertakes to immediately leave the premises, and P.

Nasz najemca.

Our tenant.

W czasie użytkowania Najemca lub osoba kierująca pojazdem zobowiązane są do.

During use, the Lessee or the person authorized to drive the vehicle is obliged to: a.

Najemca mnie dziś wywala z mieszkania, skarbie.

Landlord's kicking me out of my place today, babe.

Wynajmujący i najemca.

the landlord and tenant.

Upoważnioną do prowadzenia samochodu lub osobę, której Najemca faktycznie powierzył prowadzenie.

The lease contract as authorised to drive the car or the person whom the Lessee actually.