NAJNOWSZE WERSJE in English translation

• the latest versions
• recent versions
• newest versions
• latest releases
• the latest version
• recent releases

Examples of using Najnowsze wersje in Polish and their translations into English

Najnowsze wersje można również wyłączyć' Upgrade do Windows 10 'zachowanie w panelu sterowania Windows….
Recent versions can also disable'Upgrade to Windows 10' behavior in the Windows Update control panel and do much….

Program doskonale obsługuje najnowsze wersje formatu IMM stosowane w Incredimail 2. x,
The program perfectly handles the newest versions of the IMM format used in Incredimail 2. x,

Ściągnąłem najnowsze wersje Post-Plugin Library(Wersja 2.5b22)
I downloaded the latest versions of Post-Plugin Library(Version 2.5b22),

Także najnowsze wersje QlikView mają naszym zdaniem widać pewne wady
Also recent versions of Qlikview have in our opinion shown some defects

Najnowsze wersje programów narzędziowych do obsługi sterowników TECOMAT można pobrać tutaj.
The latest versions of software tools to support the whole family of TECOMAT controllers can be downloaded here.

a także obsługuje najnowsze wersje Androida.
also supports the newest versions of android.

keno i inne oraz najnowsze wersje.
keno and others and latest releases.

Najnowsze wersje TeamViewer pokazują, że nie tylko możemy oferować usprawnienia skuteczniejsze niż kiedykolwiek wcześniej,
Recent releases of TeamViewer demonstrate that we're not only able to deliver more improvements than ever before,

Ten i inne najnowsze wersje wini łotrzyków może również pakiet rootkita, który został o nazwie TDL3 rootkit.
This and other recent versions of the wini rogues may also bundle a rootkit that has been called the TDL3 rootkit.

być może zauważyłeś, że najnowsze wersje, kiedy….
you may have noticed that the latest versions, when….

W poprzednich wydaniach zalecano skorzystanie z aptitude, lecz najnowsze wersje apt-get zawierają równorzędną funkcjonalność
In previous releases, aptitude was recommended for this purpose, but recent versions of apt-get provide equivalent functionality

Najnowsze wersje aplikacji Creative Cloud nie są obsługiwane w niektórych starszych wersjach systemów Windows i Mac.
The latest version of Creative Cloud apps are not supported some older versions of Windows and Mac.

a zatem zawsze możesz mieć najnowsze wersje swoich ulubionych aplikacji.
app updates are available, so you always have the latest versions.

W poprzednich wydaniach zalecano skorzystanie z aptitude, lecz najnowsze wersje apt-get zawierają równorzędną funkcjonalność
In previous releases, aptitude was recommended for this purpose, but recent versions of apt-get provide equivalent functionality

Podczas każdej aktualizacji podstawowej kopii roboczej, otrzymacie również najnowsze wersje wszystkich zewnętrznych projektów.
Each time you update your main working copy, you will also receive the latest version of all external projects.

po prostu pozbyć, ale najnowsze wersje.
you simply get but the latest versions.

Najnowsze wersje Winsock 2.x są dostarczane wraz z nowymi wydaniami systemu Windows
Recent versions of Winsock 2.x have been delivered with new Windows releases

zawartość folderu static, która zawiera najnowsze wersje waznych plików javascript.
the contents of the static folder which contains the latest version of important javascript files.

Carambis Software Updater jest narzędziem poszukiwania najnowsze wersje programach na twoim komputerze.
Carambis Software Updater is a tool searching for the latest versions of the programms installed on your PC.

To jest powód, dlaczego ważne jest, aby sprawdzić aktualizacje oprogramowania oraz najnowsze wersje też.
This is the reason why it is important that you check updates from the software and the latest version too.