NAM TOWARZYSZYĆ in English translation

• accompany us
• join us
• accompanied us
• accompanying us
• accompanies us

Examples of using Nam towarzyszyć in Polish and their translations into English

Panie będą nam towarzyszyć podczas wycieczki do Francji?
Will you ladies be joining us on our trip to France?

Chcecie nam towarzyszyć?
You want to join us?

Jeśli pani chce może nam towarzyszyć w drodze na komisariat?
If you would care to accompany us down to the station?

Rovery będą nam towarzyszyć jedynie podczas atlantyckiej części wyprawy.
So they would only be joining us for the Atlantic leg of the journey.

Zechce pan nam towarzyszyć w środku?
If you would care to join us inside?

Możesz nam towarzyszyć?
Could you accompany us?

Do tego czasu możecie nam towarzyszyć do River Run.
You two will accompany us to River Run until then.

zaprowiantowanie dla wszystkich, którzy zechcą nam towarzyszyć.
provisions for all those who wish to accompany us.

Zdecydowała się/pani nam towarzyszyć?
You have decided to join us.

Dziękuję, że zgodził się Pan nam towarzyszyć, panie Diggle.
Thank you for agreeing to accompany us, Mr. Diggle.

Tomin chce nam towarzyszyć.
Tomin wishes to accompany us.

Nie będziecie nam towarzyszyć.
You shan't be accompanying us.

Witam również przedstawicieli władz, którzy łaskawie zechcieli nam towarzyszyć.
I also greet the civil Authorities who have graciously wished to join us.

Wierzę chce nam towarzyszyć.
I believe it wants us to accompany it.

No to pójdziemy w innym czasie, kiedy będziesz mogła nam towarzyszyć.
Then we shall go another time when you are free to join us.

Dziękuję, że wyraził pan zgodę, aby nam towarzyszyć, panie Diggle.
Thank you for agreeing to accompany us, Mr. Diggle.

Panie Jones, będzie Pan nam towarzyszyć, podczas gdy będziemy zabierać resztę rzeczy z listy.
Mr. Jones, you're gonna accompany us while we get the rest of the items on the list.

Opróc z tego 2 psy, które stwierdziły, że bÄ™dÄ… nam towarzyszyć przez całą drogÄ™ i odganiać inne psy,
Opróc from the 2 dogs that have stated that they will accompany us all the way and drive the other dogs,

Możesz nam towarzyszyć do Sevogdy, pod warunkiem, że… kiedy złapiemy Sloane'a i Yelenę, wyłączymy urządzenie, ty wrócisz do więzienia i odbędziesz resztę kary.
You can accompany us to Sevogda on the condition that if-- when we capture Sloane and Elena and deactivate the Mueller device, you will be returned to CIA custody to serve out your sentence.

Numer kończy się życzeniem:„Tradycyjne określenie«Kościoły siostrzane» powinno nieustannie nam towarzyszyć na tej drodze”.
This section concludes by expressing the wish that the«traditional designation of“sister Churches” should ever accompany us along this path.».