NAPIĘTA in English translation

• tense
• tight
• strained
• taut
• tension
• fraught

Examples of using Napięta in Polish and their translations into English

firanki napięta trailer boki.
Curtainsider taut trailer sides.

Sytuacja między nami jest napięta.- Oczywiście.
Of course. I mean, things might be fraught between us.

Steve, ostatnio sytuacja między nami była napięta i.
Steve. Things have been strained between us lately, and I.

Jeśli czuje się zbyt sucha i napięta, dodać wody.
If it feels too dry and tight, add water.

jędrna i napięta.
firm and tense.

Dzięki masce skóra staje się napięta, miękka i promienna.
Thanks to the mask, the skin becomes taut, soft and radiant.

To wyglądało na wezwanie, bo napięta atmosfera.
Because the strained atmosphere vanished That seemed to break the spell.

W miesiącu, w którym zginął, atmosfera w domu była napięta.
The month he died, there was tension in the household.

Który piętrowy przyczepa świnia była napięta, na.
Which a double-decker pig trailer was tense, on.

I wszystkie rany i każda napięta część jego ciała bolała.
And his wounds and all the strained parts of his body hurt.

Swędzi.Moja-- moja skóra jest bardzo napięta.
Itchy. My… my skin feels really tight.

Skóra zliftingowana i ładnie napięta 95.
Leather polished and nicely taut 95.

Atmosfera była bardzo napięta.
The atmosphere was very tense.

Nie, moja pachwina jest naprawdę napięta.
No, my glutes are really tight.

Czyli pańska relacja z ofiarą nie była napięta?
So, your relationship with the victim wasn't strained?

W tym czasie świat bardzo napięta sytuacja.
At the time, world situation very tense.

Swędzi.Moja-- moja skóra jest bardzo napięta.
My… My skin feels really tight. Itchy.

Nasza relacja od tamtej pory była napięta.
Our relationship was strained ever since.

Sytuacja na Świecie jest bardzo napięta i niepokojąca.
The situation in the world is very tense and worrying.

Nie, moja pachwina jest naprawdę napięta.
No. My groin's really tight.