NAPISY in English translation

• subtitles
• inscriptions
• writing
• signs
• captions
• credits
• strings
• words
• lettering
• writing on it
• intertitles
• overprint
• napisy

Examples of using Napisy in Polish and their translations into English

Automatyczne napisy wykrycie(dla obsługiwanych urządzeń)
Automatic subtitles detection(for supported devices)

Drukuj wszystkie niedrukowalne napisy w formacie szesnastkowym.
Print all non- ASCII strings in hexadecimal string format.

Napisy są najprostszym tego wyrazem.
Inscriptions are the simplest expression of this.

Jak wstawić napisy do wszystkich tabel, rysunków
How to insert captions to all tables, figures

Jak napisy końcowe filmu.
Like the credits at the end of a movie.

Te napisy, to tylko historia starszyzny Yindriańskiej.
All this writing, it is just a history of the Yindrian elders.

Kiedy umieszczają te małe napisy na nich Małe łacińskie nazwy… to aż chce sobie coś zrobić.
When they put little signs on them, with little Latin names.

Wszystkie napisy, także na tylnej ściance,
All lettering, also on the back plate,

Aby wyświetlić napisy teletekstowe dla programu….
To view teletext subtitles for a programme….

Dłuższe napisy mają za zamykającym cytatem dołączone wielokropki.
Longer strings have an ellipsis appended following the closing quote.

Napisy italików, 700-500 BC.
Italic inscriptions, 700-500 BC.

Napisy wykonane ze sklejki o grubości 3mm.
Words are made from 3mm plywood.

Napisy na tle zimowego krajobrazu.
Credits over wild winter landscape.

Napisy na szkatułce są- Fox. po arabsku,
The writing on the box is Arabic,

Nie było to niespodzianką, gdyż wiele kreskówek posiadało napisy.
Given that many of the cartoons had captions, this was not unexpected.

Są tu polskie napisy, po polsku mówi wielu instruktorów narciarskich.
There are Polish signs, many ski instructors speak Polish.

Przepisywane i konwertowane napisy oraz kody czasowe.
Transcribed and converted subtitles and time codes.

Wszystkie napisy wydają się zatopione pod wierzchnią warstwą,
All lettering seems to be embedded under the top layer,

Drukuj wszystkie napisy w formacie szesnastkowym.
Print all strings in hexadecimal string format.

Tapeta styl, napisy, listowie, zielony Desktop- numer zdjcia245.
Wallpapers style, inscriptions, leaves, Green on your desktop- picture№245.