NAPISZĘ LIST in English translation

• i will write a letter
• i'm gonna write a letter
• i shall write a letter

Examples of using Napiszę list in Polish and their translations into English

Napiszę list, by zakończyć ich lekceważenie.
I am going to write the missive to end all missives..

Napiszę list.
I am writing a letter.

Napiszę list to rady.
I'm writing a letter to the board.

Jeśli napiszę list z zaproszeniem, odwiedzisz nas?
If I write a note, inviting you to the house, will you come?

Może być pani pewna, że napiszę list do Rady Gubernatorów.
You can be sure that I will be writing a letter to the board of governors.

Ja napiszę list do rodziców pana O'Hearna.
I will draft a letter to Mister O'Hearn's parents.

Sama napiszę list.
I would write the letter myself.

To ja napiszę list, a ty wręczysz mu w stosownej chwili!
I will just write the letter. and you can give it to him when you have time!

Może napiszę list No chodź.
Perhaps I should just write a letter. Come along… Come.

Napiszę list.
To write a letter.

To nie jest konflikt interesu, jeśli napiszę list.
It's not a conflict of interest for me to write a letter.

Powiedziałem, że lepiej napiszę list.
I said I would write a letter instead.

Oddany…- Ja napiszę list.
I will write the letter.

Zaniesiesz go Nikki. Wiem. Ty powiedziałaś, że jeśli napiszę list.
You said if I wrote a letter, you would get it to Nikki.

Napiszę list do gubernator Ann Richards i powiem jej, że kochał dziewczynki.
And tell her how much he loved his little girls. You know what, I'm gonna write a letter to Governor Anne Richards.

Napiszę list do gubernator Ann Richards
I'm gonna write a letter to Governor Ann Richards

Możesz to zrobić, kiedy będzie ci pasować, a ja napiszę list, chełpiąc się tym, jak bardzo cieszyło mnie zabicie go.
You can do it when it suits you, and I will write a letter gloating about how much I enjoyed killing him myself.

Napiszę list do sprzątaczki.
I will write the cleaning lady a letter.

Napiszę list do Taylor.
I'm gonna write Taylor a letter.

Tak, napiszę list.
Yes, I will write him a letter.