NAPRAWCZEGO in English translation

• recovery
• repair
• resolution
• remedial
• corrective

Examples of using Naprawczego in Polish and their translations into English

Podczas korzystania z zestawu naprawczego wszystkie części muszą być wymienione w tym samym czasie.
When using Repair Kit, all of the parts must be replaced at the same time.

Biorąc pod uwagę fakt, że wielkość bankowego funduszu naprawczego może się okazać znaczna w większości gospodarek państw członkowskich,
Given that the size of a bank resolution fund is likely to be significant in most economies,

Współautor restrukturyzacji Azotów Tarnów w 1999r, Programu Naprawczego w latach 2002-2007,
A co-author of Azoty Tarnów restructuring in 1999, the Recovery Programme between 2002

eksportowanych standardowych kartonów do pompy powietrza i zestawu naprawczego.
Exported standard cartons for Air pump and repair kit.

Podsumowując, regulacja MIFID II będzie w istocie wdrożeniem programu naprawczego wobec MIFID I, która została dostatecznie zrewidowana doświadczeniami rynków ostatnich 4 lat.
To sum up, MIFID II, created on the basis of market experience of the last 4 years, will be in fact the implementation of a remedial program for MIFID I.

Apelujemy o przyjęcie skutecznego jednolitego mechanizmu naprawczego na poziomie europejskim
We are calling for an efficient single resolution mechanism at European level

organy nadzoru nie otrzymają planu naprawczego, który uznają za wykonalny, w ciągu dwóch miesięcy.
the supervisory authorities do not obtain a recovery plan which they consider viable within two months.

Jednakże od czasu do czasu mutacjom udaje się uniknąć owego procesu naprawczego i stają się stałą częścią DNA.
From time to time, however, mutations escape the repair process and become fixed in the DNA.

Opowiadam się za taką samą przejrzystością przy ocenie planu naprawczego przyjętego w Brukseli.
I advocate the same clarity when it comes to assessing the recovery plan adopted in Brussels.

Komisja przyznaje jednak, że przy braku zintegrowanych unijnych ram nadzoru i zarządzania w sytuacji kryzysowej niezwykle trudne byłoby ustanowienie jednego unijnego funduszu naprawczego.
However, the Commission recognises that it would be very difficult to begin with the creation of an EU Resolution Fund in the absence of an integrated EU supervisory and crisis management framework.

odszkodowanie w celu zapewnienia dalszego leczenia naprawczego, wsparcia i zaspokojenia wszelkich potrzeb.
compensation to ensure the financial needs of further remedial treatment, support and any counselling will be fully met.

wyślij do centrum naprawczego Okuma.
send to Okuma repair center.

dokonuje oceny tego środka naprawczego.
shall evaluate the corrective measures taken.

W tym kontekście EKES opowiedział się niedawno za opracowaniem mechanizmu bankowego funduszu naprawczego, który stanowiłby element systemu zarządzania w sytuacji kryzysowej.
In this respect, the EESC has recently expressed its support to the development of a Bank Resolution Fund scheme as part of the framework for crisis management.

Jeżeli chodzi o dzisiejszą dyskusję, pragnę wskazać, że moi koledzy zapomnieli wspomnieć o fakcie przyjęcia przez nas dwa tygodnie temu pakietu naprawczego.
I would like to add to today's discussion by pointing out that fellow Members forgot to mention that we approved a recovery package two weeks ago.

Twoje przyszłe potrzeby finansowe w zakresie leczenia naprawczego i wsparcia zostały zapewnione.
obtain compensation to ensure the financial needs of further remedial treatment, support and counselling will be fully met.

pochodzą z mocnego specjalnego kleju PCV do zestawu naprawczego.
come with strong PVC special glue for repair kit.

W tym kontekście EKES opowiedział się niedawno za opracowaniem mechanizmu bankowego funduszu naprawczego.
In this respect, the EESC has recently expressed its support to the development of a Bank Resolution Fund scheme.

Są one aktywnie działa program do odzyskiwania e. Ktoś z mniej niż rok Sober powinny skupić się na ich programu naprawczego, nie randki.
Are they actively working a program of recovery e. Someone with less than a year sober should stay focused on their recovery program, not dating.

konieczne jest wysłanie pokoju naprawczego do naprawy rdzenia.
it is necessary to send the repair room for the core repair..