NARKOZA in English translation

• anesthesia
• narcosis
• a general anesthetic
• anaesthetic
• sedative pain

Examples of using Narkoza in Polish and their translations into English

Objawy toksycznego gazu obojętnego(azotu narkoza) odnotowano również i szczegółowe testy dla oceny narkoza przeprowadzono;
Symptoms of inert gas toxicity(Nitrogen narcosis) were also noted and specific tests for narcosis evaluation were performed;

świadoma narkoza, uszkodzenie zębów i gardła.
brain damage, anaesthetic awareness, tooth and throat damage.

Nawet jeśli nie wezmę za operację… sama narkoza… kosztuje co najmniej 3 mln.
Even if I don't charge for the operation. the anesthetic alone costs at least three million riel.

długotrwała narkoza oraz leukotomia.
continuous narcosis and leucotomy.

Miałaś dostęp do narkozy, która utopiła go… na sucho.
You had access to the anesthesia That dry… Drowned him.

Będę pod narkozą przez kilka godzin.
I' m gonna be under anesthesia for a couple hours.

Odmówił narkozy.
He refused an anesthetic.

Zatrzymaj narkozę, Liz.
Stop the anesthesia, Liz.

Podali jej złą narkozę. Coś się stało.
They gave her the wrong anaesthetic.

Chcę żebyś tam był, kiedy wybudzi się z narkozy.
I want you to be there when she comes out of that anesthetic.

Emir wciąż wychodzi z narkozy, ale za kilka godzin będzie świadomy.
Emir is still coming out of anesthesia, but he will be awake in a few hours.

Dali jej złą narkozę- jak na tamte okoliczności.
Under the circumstances. They gave her the wrong anaesthetic.

Mam złudzenia od narkozy.
I'm hallucinating from the anesthetic.

Będzie pani pod narkozą tylko raz, a rekonwalescencja będzie znacznie szybsza.
And your recovery time is considerably faster. That way, you only go under anesthesia once.

Źle zareagowała na narkozę.
She had a bad reaction to the anaesthetic.

Zdecydowaliśmy się nie używać narkozy.
Decided not to use any anesthetic.

Czuję narkozę. Nie dziwię się.
I think I'm still feeling the anesthesia. I'm not surprised.

Walter jest pod narkozą.
Walter's under anaesthetic.

Zdecydowaliśmy się nie używać narkozy.- Tak.
Decided not to use any anesthetic.- Yeah. Got him.

Bez narkozy grozi ci kryza nadciśnieniowa, udar i atak serca.
A risk of stroke, or heart attack. you could have a hypertensive crisis, Without anesthesia.