Examples of using Narkozy in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Aby ciało i mózg szybciej zdrowiały. Taka śpiączka to rodzaj narkozy.
Nie znoszę dobrze narkozy.
Um… I don't tolerate anesthesia well.To jak przebudzenie się z narkozy.
It's a bit like waking up from anesthesia.Nic poważnego, ale wymagało narkozy.
Nothing serious, but it did require anesthesia.Zabieg wymagałby narkozy.
Such a procedure would require anesthesia.Kiedy obudzi się z narkozy dziecka już nie będzie.
Używamy narkozy. Normalnie w przypadku postrzału.
Normally, for Ja też się bałem narkozy.
I was scared of anesthesia too.Czy mówiłaś jej, że moje płuca nie znoszą dobrze narkozy.
Did you tell her my lungs don't do well with anesthesia?Ale powiedzieliśmy Chrisowi, że będziemy, gdy obudzi się z narkozy.
Normalnie w przypadku postrzału używamy narkozy.
Normally, for To tylko mały skutek uboczny narkozy.
This is just a small side effect of the anesthesia.Nie mogę podać mu narkozy.
I-I can't put him under.Najwyraźniej trzymają szczegółowe dane dotyczące narkozy.
Apparently they keep detailed records of the anesthesia.A co czyni pana ekspertem od narkozy?
And what makes you an expert in anaesthesiology?będzie pani odczuwać skutki narkozy.
will suffer the effects of a general anaesthetic.Właśnie wybudza się z narkozy.
He's just coming out from under anesthesia.Dziecko nie przeżyje tak długiej narkozy. Czym?
The baby wouldn't survive being under that long. A what?Normalnie w przypadku postrzału używamy narkozy. Macie chirurga?
Do you have Że nie, jeszcze pod lekkim wpływem narkozy, to oznaczałoby powrót.
That's 
