NARODACH in English translation

• nations
• people
• peoples

Examples of using Narodach in Polish and their translations into English

Dopóki nie będzie podziałów w narodach na ludzi pierwszej czy drugiej kategorii wtedy zawsze będzie wojna.
Until there is no more first or second-class citizens In any nation, there will always be war.

Podobnie można powiedzieć o narodach kaukaskich- brały na swoje barki więcej historii, niż były w stanie udźwignąć.
It could similarly be said of the nations in the Caucasus that they piled more history onto their shoulders than they were capable of carrying.

Gdy myślimy o młodzieży, rodzinach, krajach i narodach, to doskonale widzimy, że nie ma w nich czegoś takiego jak pokój.
When we think of the youth, the families, the countries and the nationalities, then we see perfectly well that there is no such thing as peace.

Ci mianowani postanowieni są za książęta w narodach swych, a domy ojców ich rozmnożyły się bardzo.
These were named princes in their kindreds, and in the houses of their families were multiplied exceedingly.

nie mówiąc już o innych narodach które zostały skrzywdzone.
to say nothing of other races, who have been harmed.

I to jest dokładnie to, co usłyszeliśmy w Narodach Zjednoczonych noc później.
And that's exactly what we heard in the State of the Union the next night.

pokładając w narodach Amazonii nadzieję, że wniosą one znaczący wkład,
placing in the people of Amazonia the hope of receiving important contributions,

Nie zapominajmy o małych i historycznych narodach kaukaskich- Abchazach i Osetyjczykach,
Let us not forget the small and historic peoples of the Caucasus, the Abkhazians

rastvorivshis w angielskich i Francuskich narodach.
having dissolved in English and French the people.

Rosjanach i innych narodach świata, jako nasz obowiązek.
and other peoples of the world as our obligation.

pragnienie zmiany obecne we wszystkich narodach świata.
a yearning for change, in people throughout the world.

pragnienie zmiany obecne we wszystkich narodach świata.
a yearning for change, in people throughout the world.

rastvorivshis w angielskich i Francuskich narodach.
having dissolved in English and French the people.

Bogactwo kulturowe Europy tkwi w narodach, które przetrwały po dziś dzień, inaczej niż w Stanach Zjednoczonych Ameryki, gdzie bogactwo to
The cultural wealth of Europe lies in the nations that have survived through to the present day. This is in contrast to the United States of America,

propozycjami narodów BRIC oraz zebranie dokumentów, które uruchomią"zmianę-warty" w wielu narodach.
the completion of documents setting in motion a'changing-of-the-guard' in a number of nations.

opresje istniejące w narodach, przepowiada to w jaki sposób zostaną one obalone:„
oppression as existing in the nations, and foretells this as the way in which they will be overthrown, the last days.">

drugiej wojny światowej i przerażającym cieniem, jakim wojna ta położyła się na tak wielu różnych narodach i mniejszościach.
the appalling shadow that was cast across so many different peoples and so many different minorities.

I połowa narodu przypłynęła na łodzi takiej, jak ta.
And half the country came over on a boat like that.

Dwa narody podzielone przez wspólny język.
Two people separated by a common language.

Ale ponad połowa narodu wciąż uważa cię za swojego prezydenta.
But more than half the country still considers you their president.