NASZ WZROK in English translation

• our sight
• our eyes
• our vision
• our gaze
• our eyesight
• our eye
• our sights

Examples of using Nasz wzrok in Polish and their translations into English

Gdy nasz wzrok pochodzi z czystego, kochającego,
When our sight is born in a pure,

Kiedy coś przykuwa nasz wzrok i chwytamy za aparat,
When something catches our eye and we draw for the camera,

Większość z nich na szczęście nie zdaje sobie sprawy z niezliczonych sposobów… w jakie ich ciała są wystawione na nasz wzrok.
Most of them are blessedly unaware of the countless ways… in which their bodies are exposed to our eyes.

To, co przykuło nasz wzrok, to częściowy odcisk dłoni Russella na trzonku,
What caught our eye were Russell's partial palm prints on the shaft,

Smak, dotyk, zapach, i dźwięk, staje się tylko odległym wspomnieniem, ale nasz wzrok… nasz wzrok rozprzestrzenia się, i nagle możemy dostrzec świat taki, jakim go zostawiliśmy, taki czysty.
Taste, touch, smell, and sound become a distant memory, but our sight-- ah, our sight expands, and we can suddenly see the world we have left behind so clearly.

nie możemy polegać jedynie na instrumentach zabezpieczenia socjalnego- musimy kierować nasz wzrok wyżej.
merely on social security measures: we need to aim our sights higher.

Żebyśmy widzieli ich takimi, jakimi nie są potrafią omamić nasz wzrok.
I know now that vicious men can deceive our eyes to make them see what isn't there.

Gdy punkt przecięcia jest zgodne z Waga nasz wzrok, odległość pomiędzy ciałem
When the intersection is in line with the weight of our sight, the distance between the body

Gdy złapałem ją za rękę, a nasz wzrok się spotkał, czułem się, jakbym odpływał”.
As I held her hand for the first time and as our eyes met, I felt as if I was drifting away.

Te myśli towarzyszą nam, gdy kierujemy nasz wzrok na Dzieciątko Jezus w Boże Narodzenie,
These thoughts are accompanying us when we direct our eyes towards Baby Jesus at Christmas

Teleskopy były wielkie jak opony ciężarówki taką Mleczną Drogę widzielibyśmy. Gdyby nasze oczy były jak lunety, i nasz wzrok nie byłby ograniczony na jeden rodzaj światła.
If our eyes were telescopes, if they were light buckets as big as wagon wheels then this is the Milky Way we would see. and our vision was not limited to just one kind of light.

i co przyciąga nasz wzrok to to, że te probówki nie są już proste, dzielą
and what catches our eye is these are not straight test-tubes anymore,

Teleskopy były wielkie jak opony ciężarówki Gdyby nasze oczy były jak lunety, i nasz wzrok nie byłby ograniczony na jeden rodzaj światła.
If our eyes were telescopes… if they were light buckets as big as wagon wheels… and our vision was not limited to just one kind of light… then this is the Milky Way we would see.

nasze oczy były jak lunety, taką Mleczną Drogę widzielibyśmy. i nasz wzrok nie byłby ograniczony na jeden rodzaj światła.
if our eyes were telescopes, and our vision was not limited to just one kind of light, if they were light buckets as big as wagon wheels.

kierującą wzrok na dół po lewej, i Chrystus nie jest już jedyny w centrum to skalne wzgórze prowadzi nasz wzrok w kierunku dwóch twarzy.
no longer is Christ in the center… and that hill also brings our eyes right down to the two faces of Mary and Christ.

Przykładowo, jeśli stoimy na czubku góry zaś nasz wzrok przechwytuje obrazy(światło) przychodzące z jej podnóża, nasz widok jest odmienny niż kiedy stoimy na podnóżu góry zaś nasz wzrok przechwytuje obrazy(światło)
For example, if we stand on the top of a mountain, while our eyes catch images(light) arriving from the bottom of it, then our view is different than when we stand on the bottom of this mountain while our eyes catch the view(light)

Cho dla naszego wzroku pozostaj w locie niewidzialne.
Although for our sight they remain invisible during their flights.

Choć dla naszego wzroku pozostają w locie niewidzialne.
Although for our sight they remain invisible during their flights.

Nanjiao Park są właśnie w naszym wzroku.
Nanjiao Park are precisely in our eyesight.

Ukryte przed naszym wzrokiem. Coś rusza się w cieniu.
Something moves in the shadows unseen hidden from our sight. One ring to.