NASZE SERCE in English translation

• our heart
• our hearts

Examples of using Nasze serce in Polish and their translations into English

Nie rozumieją, że to dzięki niej bije nasze serce.
They don't understand our heart beats thanks to her.

Umarł nasz brat,/umarło nasze serce.
Gone our brother Gone our heart.

Jakąż pociechą napełnia nasze serce ta pewność!
What consolation this certainty arouses in our hearts!

Jezusa zdumiewa nasze serce, nazbyt często krnąbrne i niewdzięczne.
Jesus is overwhelmed by our heart, more often than not, nonconforming and ungrateful.

To nasze serce.
It's our heart.

To by wypełniło nasze serce nadzieją.
And this will fill ourhearts with hope.

Rzeczywista rzecz, której Bóg szuka, jest nasze serce.
The real thing that God is looking for is in our hearts.

To oddać nasze serce do całkowitej dyspozycji Jezusa,
It is to place our hearts at Jesus's total disposition,

Słowo prawdy oczyszcza nasze serce przez wykazywanie nam naszych niedoskonałości w przeciwieństwie do Boskiej doskonałości.
The Word of Truth cleanses our hearts by showing us our imperfections, in contrast with the divine perfections.

Nasze serce nie może w pełni trzymać się Boga inaczej jak tylko przez naszą silną wiarę.
Our hearts cannot be wholly stayed on God except as we are strong in faith.

stopniowo oczyszczając nasze serce z każdego bożka.
progressively purifying our hearts of every idol.

Akceptujemy rzeczywistość tego, co się z tym wiąże i z radosnym entuzjazmem wkładamy w to nasze serce.
We accept the reality of what's involved and put our hearts into it with joyous enthusiasm.

którym tym razem jest nasze serce.
in the place which this time is our hearts.

niespokojne jest nasze serce dopóki nie spocznie w Tobie”9.
O Lord, and our hearts are restless until they rest in you"9.

Matka Boża wzywa nas byśmy Stwórcy, którego pragnie nasze serce, poświęcili więcej czasu.
Our Lady invites us to give more time to the Creator for whom our hearts yearn.

Modlitwa jest zamierzona jako środek zasilający nasze serce i budzący w nas spodziewanie się pewnych rzeczy;
It is intended to be a stimulation to our hearts and to quicken us to an expectancy of certain things;

Nasze serce wie, że sytuacja może wyglądać inaczej,
In our hearts, we know that things can be different

spotkanie z Jego miłością porządkuje nasze serce i myśli.
bumping into God's love focus on our heart and our thoughts.

produkując gorycz która wyżera nasze serce i umysł.
producing bitterness that eats away at our hearts and minds.

Schrońmy także pod płaszczem Najświętszej Dziewicy nasze serce, to, co czuje nasze serce..
Let us also place our hearts, and what we feel in our hearts, under the mantle of the Blessed Virgin.