NASZYM CODZIENNYM in English translation

• our daily
• our everyday
• our day-to-day

Examples of using Naszym codziennym in Polish and their translations into English

Pomóż nam w naszym codziennym życiu.
Help us in our daily life.

Coraz częściej ludzie zwracają uwagę na małe niebezpieczeństwa związane z naszym codziennym życiem.
Increasingly, people are paying attention to the small dangers of our everyday lives.

wprowadza harmonię w naszym codziennym, zabieganym świecie.
introduces harmony to our everyday, fast-moving world.

W naszym codziennym życiu napotykamy na trudności
In our daily life we encounter many difficulties

Tak więc, w naszym codziennym życiu powinniśmy oczywiście starać się być pomocni dla innych.
So of course, in our daily life we should try to be of help to others.

Rewolucja cyfrowa jest obecna w naszym codziennym życiu, w naszym miejscu pracy,
The digital revolution is here, in our everyday lives, in our workplace,

W naszym codziennym życiu, a wraz z nim zmieniła się
In our everyday life, and with it has changed

W naszym codziennym życiu drugie robi niewielką różnicę,
In our day-to-day lives a second makes little difference

zakrzywione szklane okna są powszechnie stosowaną w naszym codziennym życiu.
curved glass windows are commonly to be used in our daily life.

Przed chwilą… mówiłem… o naszych małych tragediach, o naszym codziennym życiu… o okropności ubóstwa i braku nadziei.
A moment ago… I spoke… of the very small tragedies of our day-to-day lives… the monstrous evils of poverty and despair.

Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! W naszym codziennym życiu polegamy w coraz większym stopniu na transporcie.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in our everyday lives we depend increasingly on transport.

wziął udział w naszym codziennym życiu.
take part in our daily life.

które mają miejsce w naszym codziennym życiu.
real situations which we encounter in our everyday life.

jako starszy, którzy takegood opiekę i pomóc jej w naszym codziennym życiu.
me as an elder who takegood care and help her in our daily lives.

Wszystko, czego uczymy się poprzez te stopniowane etapy lam-rim, wymaga stosowania w naszym codziennym życiu.
Everything that we learn through these graded stages of the lam-rim needs to be applied to our everyday life.

Ale w naszym codziennym życiu możemy czynienia problemów, które czasami potrzebuje taki plan,
But in our every day life we're facing problems that sometimes needs a plan

jesteśmy wezwani do bycia misjonarzami przede wszystkim w naszym codziennym otoczeniu, w naszej rutynie….
called to be missionaries, in first place, in our daily lives, in our routines….

Dzisiaj jednak, gdy razem z kolegami posłami głosowaliśmy za ograniczeniem pestycydów w naszym codziennym życiu, ważne jest, żebyśmy zwrócili się ku praktycznym potrzebom rolników
Today however, while my colleagues and I voted clearly for a reduction in pesticides in our day-to-day lives, it is important that we acknowledge the practical reality of the needs of farmers

I muszę też powiedzieć kilka słów o tym, jak się zachowujemy w naszym codziennym życiu, ponieważ Matka musi zadbać o to,
And also I have to say few words about how we behave in our day-to-day life; because a Mother has to see that they are,

To również uczy nas, że to możliwe, aby żyć w naszym codziennym bez Google i aplikacji sieci web,
It also teaches us that it is possible to live in our day to day without Google and your web applications,