NEUTRALNYM in English translation

• neutral
• neutrality

Examples of using Neutralnym in Polish and their translations into English

Ja jestem tylko neutralnym obserwatorem.
I'm just an impartial observer.

elastyczna masa uszczelniająca o neutralnym systemie utwardzania.
flexible sealing agent with a neutral curing system.

Bezrozpuszczalnikowy bezbarwny klej- uszczelniacz o neutralnym systemie utwardzania.
A 100% solvent-free colorless adhesive- a sealant with a neutral curing system.

Komitet opowiedział się już za neutralnym i otwartym internetem6.
The Committee has already expressed its support for a neutral and open internet6.

Modernizacja definicji powinna zaowocować neutralnym i spójnym stosowaniem zwolnienia z VAT do elementów składowych wszystkich usług zwolnionych;
The modernisation of the definitions should achieve neutrality and consistency in the application of the VAT exemption to the constituent elements of all exempt services;

Irlandia zmierza ku niezależności w zagranicznej polityce wojskowej przez co jest państwem neutralnym, nie jest też członkiem NATO.
Ireland tends towards independence in foreign policy; thus the country is not a member of NATO and has a longstanding policy of military neutrality.

Dlatego że zjednoczona Europa nie będzie z pewnością żadnym neutralnym„państwem niszowym”,
Because the united Europe will definitely not be a neutral“niche state”;

Kolory dynamiczne, połączone z neutralnym, sterowaniem słonecznym
Dynamic coloirs, combined with a neutral, solar control

Temat realizuje poprzez wyświetlanie na białym, neutralnym tle pojedynczo wybranych nazwisk artystów wraz zkonkretną nazwą ich choroby.
She has illustrated this thesis projecting against neutral, white background, selected names of the artists along with the names of deceases they suffered.

DIALUX Firma DIAL GmbH jest niezależnym i neutralnym usługodawcą w zakresie technicznych urządzeń oświetleniowych
DIAL GmbH is an impartial, manufacturer-independent service provider for lighting and building techlogy, and is the developer of DIALux,

Interkonekt"nowej generacji" o neutralnym, dynamicznym dźwięku,
A'next generation' interconnect with a neutral, dynamic sound,

W rzeczy samej, Pragnienie neutralnym«użytkownicy boisko» jest postrzegany jako jeden z najbardziej cennych aspektów międzynarodowego arbitrażu.
Indeed, users' desire for a neutral‘playing field' is seen as one of the most valuable aspects of international arbitration.

Ponieważ świat naśmiewa się z nas za bycie neutralnym, za to że nie wybraliśmy strony.
For not choosing a side.- because the world mocks us for being neutral.

pozostać neutralnym w tej kwestii.
in this regard to be neutral.

W czasie testu nie był potrzebny i znajdował się w neutralnym położeniu 0 dB.
During the test it was not needed, and stayed in the neutral setting 0 dB.

wówczas ściany powinny być neutralnym, niemal"przezroczystym" tłem.
then the walls should be a neutral, almost"transparent" background.

zakazujące swoim pracownikom tradycyjnego angielskiego pozdrowienia bożonarodzeniowego„Merry Christmas”, zamieniając je neutralnym„Happy holidays”.
they forbid their workers to use the traditional English Christmas greeting‘Merry Christmas' replacing it with the neutral‘happy holidays.

historycznie propaganda jest neutralnym terminem opisowym.
propaganda historically was a neutral descriptive term.

przedmioty pozbawiając je światłocienia i umieszczając je na neutralnym białym tle.
characters by depriving them of light and shade and putting them on a neutral white background.

Szwajcarski architekt Peter Zumtor w realizowanym obecnie projekcie noszącym motto"Topografia terroru" 5 proponuje obudowanie pozostałości tych ruin- skrajnie neutralnym w charakterze pojemnikiem, prostopadłościennym pudełkiem wzniesionym nad nikłymi resztkami.
A Swiss architect, Peter Zumtor, in his project, the motto of which is the Topography of Terror, has proposed to enclose the remaining ruins in a container extreme in its neutrality, a rectangular box erected over the hardly perceptible ruins 5.