NICHT in English translation

• nicht

Examples of using Nicht in Polish and their translations into English

Schleswig-Holstein meerumschlungen lub Schleswig-Holstein-Lied(oryginalny tytuł nadany przez autora to: Wanke nicht, mein Vaterland)- hymn niemieckiego kraju związkowego Szlezwik-Holsztyn.
Wanke nicht, mein Vaterland("Do not falter, my fatherland"), also known as Schleswig-Holstein, meerumschlungen("Schleswig-Holstein, embraced by the sea") or Schleswig-Holstein-Lied is the unofficial anthem of Schleswig-Holstein.

Wovon man nicht sprechen kann,
man nicht sprechen kann,

W 1996 roku powstał film poświęcony życiu i karierze Roy Blacka pt. Du bist nicht allein- Die Roy Black Story w reżyserii Petera Keglevica.
In 1996 the Television film Du bist nicht allein- Die Roy Black Story was produced, starring Christoph Waltz as Roy Black.

które Marcin Luter wypowiedział w roku 1521 podczas sejmu w Wormacji„Hier stehe ich, ich kann nicht anders, Gott helfe mir.
the Diet of Worms in 1521"Hier stehe ich, ich kann nicht anders, Gott helfe mir.

Jego najsłynniejszym aktem wiodącym w niemieckiej telewizji z lat 70. był Thomas Lieven w Es muss nicht immer Kaviar sein, oparty na powieści szpiegowskiej Johannesa Mario Simmela.
His most famous leading role on 1970s German television was Thomas Lieven in Es muss nicht immer Kaviar sein(It Can't Always Be Caviar), based on the spy novel by Johannes Mario Simmel.

i ona jest jego nicht eine menschliche Frau. cienkie jak jego floret a jej skóra jest biała jak kiełbasa.
and that she's his nicht eine menschliche Frau.

Krasnoludków: Las to za mało- historia jeszcze prawdziwsza(ang. 7 Dwarves- The Wood Is Not Enough, niem. 7 Zwerge- Der Wald ist nicht genug, 2006)- niemiecki film komediowy.
Zwerge- Der Wald ist nicht genug(English: 7 Dwarves: The Forest Is Not Enough) is a 2006 German comedy film directed by Sven Unterwaldt.

Kto nie zna języków obcych, nie wie nic o własnym”(Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen)- Johann Wolfgang von Goethe,
Those who know no foreign language know nothing of their mother tongue'(Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen)- Johann Wolfgang von Goethe,

aber bisher nicht zu fragen wagten.
aber bisher nicht zu fragen wagten.

Prosimy o wcześniejsze poinformowanie obiektu"Nicht daheim und doch zu Hause" o planowanej godzinie przyjazdu.
Please inform"Nicht daheim und doch zu Hause" in advance of your expected arrival time.

Czy zgodziłbyś się z tym, że"nicht schlafen" to kontynuacja"En avant, marche!"?
Would you agree that nicht schlafen is a continuation of En avant, marche!?

Rückkehr unerwünscht"(powrót niepożądany),"nicht uberstellen"(nie przenosić),
Rückkehr unerwünscht"(return undesirable),"nicht uberstellen"(do not transfer),

Nicht schlafen" można traktować jako ostrzeżenie,
Nicht schlafen can be treated as a warning,

niemieckim konkursie"Grand Prix der Volksmusik", który wygrała utworem"Tränen passen nicht zu dir.
won with the song"Tears do not suit you" Tränen passen nicht zu dir.

Jest historią o pięknie wspólnoty, a" nicht schlafen" ostrzeżeniem przed tym, co się z nami stanie, jeśli tę wspólnotę zniszczymy.
Is a story about the beauty of a community and nicht schlafen is a warning against what will happen to us, if we destroy this community.

ale nie są nicht, nie masz jako gracz i pole manewru.
you are not nicht, you do not have as a player and room for maneuver.

należy zwiększyć kary za przestępstwa narkotykowe niezwiązane z przemocą Die Verfügbarkeit von Cannabis und Cannabisprodukten sollte grundsätzlich nicht erleichtert werden.
increase penalties for non-violent drug offenders Die Verfügbarkeit von Cannabis und Cannabisprodukten sollte grundsätzlich nicht erleichtert werden.

niezarejestrowana fundacja(nicht eingetragene Stiftung)
an unregistered fund(nicht eingetragene Stiftung),

niezarejestrowana fundacja(nicht eingetragene Stiftung)
an unregistered fund(nicht eingetragene Stiftung),

aber bisher nicht zu fragen wagten.
aber bisher nicht zu fragen wagten.