Examples of using Nie odbieraj tego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Cóż, nie odbieraj tego źle, ale sam przyszedłeś z bagażem doświadczeń.
Well, don't take this the wrong way, but you come with baggage of your own.Nie odbieraj tego tak źle.
You mustn't take it so badly.Nie odbieraj tego zbyt duchowo.
Do not take this too spiritually.Nie odbieraj tego, jako próby wtrącania się.
I hope you won't take this as an intrusion.Nie odbieraj tego tak źle.
Don't take it that, Nie odbieraj tego osobiście.
Nah, don't take it personally.Nie odbieraj tego negatywnie, ale to czyni cie diabelska kobieta.
Don't take this negatively, but that makes you a devil woman.Nie odbieraj tego.
Don't you answer that phone.Nie odbieraj tego. Nie odbieraj! .
Don't answer it. Nie odbieraj tego.
Ale nie odbieraj tego jako oznakę słabości.
But don't take that as a sign of weakness.Tak. Nie odbieraj tego.
Don't take it like that.Nie odbieraj tego tak.
Don't take it this way.Nie odbieraj tego.
Don't answer it.Nie odbieraj tego osobiście.
Don't take this personally.Nie odbieraj tego osobiście.
You mustn't take it personally.Nie odbieraj tego telefonu. To Derek Smeath.
Do not answer this call, it's Derek Smeath.Nie odbieraj tego połączenia od Dereka Smitha.
Do not answer this call, it's Derek Smeath.Nie odbieraj tego połączenia od Dereka Smitha.
Do not answer this call.Nie odbieraj tego połączenia od Dereka Smitha Nie odbieraj tego połączenia od Dereka Smitha.
Do not answer this call, it's Derek Smeath.
