NIE POZNASZ in English translation

• you don't know
• you will never know
• you won't recognize
• you won't know
• you're not gonna meet
• you don't meet
• you wouldn't know
• you can't know
• you won't recognise
• you would never know
• you don't recognize

Examples of using Nie poznasz in Polish and their translations into English

Musisz być z nimi bardziej ostrożna, póki nie poznasz ich patologii.
You have to be more careful with these kids when you don't know their pathology.

Wtedy nie poznasz miejsce ukrycia drugiego kolka.
Then you won't know the location of the other stake.

Moze nie poznasz mnie we wrzesniu.
Maybe you won't recognize me any more in September.

Tego taty też nie poznasz.
That's one more daddy you will never know.

Ale, będzie lepiej… będzie lepiej jeśli jej nie poznasz.
But, it's better… it's better if you don't meet her.

Nie poznasz siebie. Spadaj!
Off you go! You won't recognise yourself!

Nie poznasz gliny w mundurze, wystarczy, że się uśmiecha.
You wouldn't know a cop in uniform as long as he smiles at you.

Mozesz pracowac z nim 20 lat i nie poznasz do konca.
But you don't know them at all. You can work with them for 20 years.

Dopóki nie zaczniesz jej używać. Nie poznasz ceny magii.
Until you have lived with magic, you can't know its price.

Jest mi bardzo smutno, ale nie poznasz tego.
I'm feeling very sad, but you will never know it.

Obawiam się, że mnie nie poznasz.
I'm afraid that you won't recognize me now.

Więc jeśli zaczniesz szukać Baelfire'a… nie poznasz go.
So when you go to look for Baelfire… you won't know him.

Dorwiesz go w lepszy dzień, to nie poznasz, że coś jest nie tak.
Yeah, you catch him on the right day, you would never know nothing's wrong.

Nie poznasz Equinoxa. Za kilka tygodni nawet.
In a few week you won't recognise the Equinox.

Nie poznasz księcia póki nie wsadzi ci do gęby.
You wouldn't know Prince Charming if he came in your mouth.

Jeśli nie poznasz elity towarzyskiej.
You don't know about society.

Jeśli tam pojedziesz,/nie poznasz prawdy.
You go to Portland, you will never know the truth.

A kiedy to nastąpi… to jej nie poznasz.
And when I do… you won't know them.

Za 1 2 miesięcy sam siebie nie poznasz.
In 12 months, you won't recognize yourself.

Do jutra, nie poznasz, że mieliśmy tu pełne powstanie.
By tomorrow morning, you would never know we had a full-blown insurrection.